文/学习ing的Wendy
图/源自网络
1
听说看剧有长长的鄙视链：
看英剧的鄙视看美剧的，
看美剧的鄙视看日剧的，
看日剧的鄙视看韩剧的，
看韩剧的鄙视看台剧的，
看台剧的鄙视看内地剧泰剧杂七杂八剧的
2
？？？
咋滴怎么看个剧还看出优越感来了？
但最最终极也最无解的鄙视是：
啃生肉“高级”于嚼熟肉，
有无字幕只是差距的外在表现，
真正的区别在于：技不如人。
好南！
3
于我而言，看剧时最大的错觉，
就是觉得自己能够练听力、找语感，
可是一进入剧情，便被吸走了所有注意力，
这个方法着实不适合阿温，
还是老老实实背单词吧。
等学完网盘里230G的英语日语韩语，
甭说是字幕了，让我钻进剧里对话也没问题！
（法国巴黎“爱情墙”）
当然，掌握一门或者几门语言，
撩起人来也是效果杠杠的，
“Love u ”“Ditto”
“좋아해요”“사랑해요 ”
“あいしてる”
再考个资格证，什么中翻高翻口译，
做个业余兼职的美貌小翻译，
吃喝不愁啦！
心动了心动了，阿温要去学习了，
所以有组队的吗？
4
要一起学习的小伙伴来微信公众号：知温live（微信号：our-living）相见吧
对话框输入“爱你”，奉上250G语言包。
还有更多现象解读、干货分享呐。
网友评论