皓杰诗社（第五十期）

               青溪

           王维（唐）

言入黄花川，每逐清溪水。

随山将万转，趣途无百里。

声喧乱石中，色静深松里。

漾漾泛菱荇，澄澄映葭苇。

我心素已闲，清川淡如此。

请留盘石上，垂钓将已矣。

      沐浴着和煦的阳光，面对着青青溪水，闻着百花芬芳，觅一块盘石，静下心来，读书写字，眼里是风景，心里是诗情。2019年11月3日“皓杰诗社”第五十期，诗社成员来到地处北环路的“牡丹园”，欣赏美景，嬉戏游玩，读王维的诗，写自己的诗，感受“青溪”诗中的景物，孩子们理解诗后试着将诗中的景物画下来，通过实景实物感受如何写真实文章。

      王维，字摩诘，号摩诘居士，祖籍山西祁县，唐朝著名诗人、画家、音乐家，他和李白生卒年份基本一致，但两人却很少有交集。其十几岁成名，三十岁状元及第，安史之乱时在李璘府被迫受伪职。长安收复后，被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，故世称“王右丞”。王维大多数诗都是山水田园之作，文学造诣很高，同时又精通绘画，钱钟书曾评价王维是“盛唐画坛第一把交椅”，苏轼评价王维“诗中有画，画中有诗”。世人称“李白是天才，杜甫是地才，王维是人才。

青溪译文：

每次我进入黄花川漫游，常常沿着青溪辗转飘流。

流水依随山势千回万转，路途无百里却曲曲幽幽。

乱石丛中水声喧哗不断，松林深处山色静谧清秀。

溪中菱藕荇菜随波荡漾，澄澄碧水倒映芦苇蒲莠。

我的心平素已习惯闲静。淡泊的青溪更使我忘忧。

让我留在这大石上好了，整日垂钓一直到终老时！

王皓杰：

                   游牡丹园

三人游园晴天日，青溪盘环九曲回。

薄雾朦胧明山隐，嫩草得来田园风。

花红柳绿吐芬芳，丛树生在老车旁。

身闲意静无杂念，幸得此来清园会。

周计划：每天做作业时每一小时运动一次。

李孟森：：

                     牡丹园

辽望无垠没天边，风车流转似近前。

远看山沟无绿水，近俯清波漾水莲。

浅吸空气润草木，望想浸身流园间。

周计划：背副课、认真复习。

苗力允：

              牡丹园

今游牡丹园，远山朦胧中。

黄鸭嘎嘎叫，风车隆隆转。

万里人皆闹，乱石绿草中。

我心上天遥，奔跑茼蒿中。

周计划：每天坚持跳绳，逐步达到180次/分，每天背副科。