读诗||辛波斯卡：人只能出生一次，却有两个坟墓
*辛波斯卡诗集《我曾这样寂寞生活》，前两辑诗：
本篇三首诗依旧来自于《世间的每一个人和我》，选取了讨论爱情与死亡的篇章。
若你明白一见钟情只是时间轨迹的偶然交汇，回望或是颔首，是心动还是心痛？
若你有机会策划自己的葬礼，是愿高昂陈词，歌颂自己的一生，还是与自己作静默的告别？
希望大家可以从这三首诗中找到答案。
01 葬礼I
他的头骨，从泥土中挖出，
休憩于一个大理石墓穴；
勋章，酣睡于枕上：
此刻，它获得了那么多空间，
这个头骨，从泥土中挖出。
他们读着索引卡：
一、他已经/将要被遗忘，
二、继续，乐队，为葬礼的队伍演奏吧，
三、可悲的是，他看不到这些。
他们读着索引卡。
此刻，公民，为你所获得的神恩，
感到欣慰吧：
人只能出生一次，
却有两个坟墓。
此刻，公民，感到欣慰吧。
葬礼仪式如此丰富：
一千只伸缩长号，
针对人群治安的警察，
为骨骸鸣响的钟声。
葬礼仪式如此丰富。
他们的眼睛向天堂瞥视，
为了获得来自高处的预示：
也许是一束光线，
或是携带炸弹的鸽子。
他们的眼睛向天堂瞥视。
在它们与人群之间，
根据安排，
孤独的树将授命
歌唱它们的静默。
在它们与人群之间。
相反，桥梁已悬吊完毕，
在岩石峡谷之上，
谷底已填平，为了坦克的通行，
回声等待着呻吟。
相反，桥梁已悬吊完毕。
然而，充溢着鲜血与希望，
人们转身离去，
他们并不知道，钟绳
在变得苍白，如人的头发。
然而，充溢着鲜血与希望。
02 一见钟情
他们两人都深信
一种突然的激情使他们结合在一起。
这样的信念是美丽的，
但犹疑不定更为美丽。
如果从未相遇，他们确信，
他们之间将什么也不会发生。
然而，从街道、楼梯、走廊传来的词语在说着什么？
也许，他们已无数次擦身而过？
我想问一问他们
是否已不再记得——
在某扇旋转门里
在瞬间，他们曾看见彼此的面容？
也许，在人群中，曾低声说“对不起”？
在电话里，不经意地说过“打错了”？
然而，我知道答案。
是的，他们已忘却。
他们如此惊异，多年来，
机遇一直
摆弄着他们。
机遇还没有准备好
成为他们的命运，
它将他们推近，又驱使他们分离，
它挡住他们的去路，
随后又闪到一边，
屏住了窃笑。
曾经有过一些迹象与征兆，
但他们未能解读。
也许是三年前，
或者就在上个星期二，
一片树叶
从一人的肩上飘至另一人的肩上。
一件东西掉了，又被捡起。
谁知道呢，也许是那只球，消失于
儿时的灌木丛？
门把上，门铃上，
一人先前的触痕被另一人的
覆盖。
他们寄存的箱子并排在一起。
有一个晚上，也许，他们做着相同的梦，
到了早上，却不再清晰。
每一个开始
仅仅是续篇，
事件之书
总是从中途开启。
03 墓志铭
这里躺着一个老派的女人，像个逗号。
她写过诗，大地赐予她
永恒的安息，的确，她的躯体
已不能参与任何文学派系。
一个朴素的坟墓？里面，唯有诗歌的正义、
这首简短的哀歌、猫头鹰和牛蒡。路人，
取出你随身的计算器，
用半分钟，测算一下辛波斯卡的命运。
网友评论