1.情景展示
字幕是国人观看视频的习惯，我们总是自觉或不自觉的去看字幕，尽管能听到。废话不多说了，直接开始。
如果是一帧一帧的添加字幕内容，虽然可以实现，但我觉得这种方式实在是太笨了。
2.解决方案
前提：
想要在视频中添加字幕，得确保视频中存在可识别为文字的音频，否则，如果没有声音或者没有说话只有纯音乐，就要想凭空生成字幕的话，鬼知道你要生成什么，下面的方式并不适合你，你就真的只能一帧一帧添加字幕了。
方案一：网易见外工作台
准备工作：网易账号和pr
访问网易见外工作台官方网站，点次前往
需要登录你的网易账号，如果没有注册，先别着急，往下看看是否符合你的要求，最后再决定是否采取这种方式。
如果你是第一次的话，这里是没有任何文件的，如果有，就说明你之前用过。
点击新建项目
对于我们来说，可以用到的一般是左侧这4项：
视频翻译：根据提供的视频文件生成中英双语字幕文件；
视频转写：根据提供的视频文件生成字幕文件；
语音翻译：根据提供的音频文件生成中英双语字幕文件；
语音转写：根据提供的音频文件生成字幕文件。
下面就以视频转写为例，进行介绍
项目名称，随便写个；
上传文件，有大小限制；
语言，就是你视频中所使用的语言（只支持中文和英文，基本够用了）。
点击提交。
然后就是等吧，视频越长，耗时越长；
我这才两分钟的视频，就要等15分钟（看着吓人，实际上真正用时是两分钟左右）；
两分钟过后，我们刷新页面
如果是已经完成的，点击进去查看效果
这里需要注意的是：点击左边的播放按钮，你看着好像字幕已经被加进去了，对不起这只是你的错觉，并没有真正融合进你的视频。
我们在右侧对字幕进行校验，错别字直接修改即可；
全部校验完毕后，点击“导出”
找到下载完成的字幕文件“.srt”；
打开pr，新建项目，并设置项目保存路径；
将视频文件直接拖拽进pr的时间轴上；
将字幕文件拖拽到视频轨道的上一级视频轨道中
在字幕窗口，我们可以看到字幕的内容及持续时间
如果字幕文件导入pr中出现乱码，如下图所示：
解决办法，看我的另一篇文章；
关于字幕的后续调整，比如：调整字幕位置，字幕背景色等，后续文章有详细讲解，这里不展开细讲啦。
为了节省时间，我的建议是：
大家可以把视频中的音频文件单独导出来，然后上传语音文件转字幕，这样会节省不少时间；
虽然，音频文件转字幕文件也要等。
如何导出音频文件，我上一篇文章就是。
方案二：剪映电脑版
打开剪映，新建项目，将视频拖拽到剪映时间轴上；
点击“文本”--》识别字幕--》开始识别，识别完毕；
右侧，可以设置字幕的颜色，字体和大小（缩放）；
鼠标点击字幕就可以调整字幕的位置啦；
然后就是一帧一帧的对照，修改字幕上的错别字（如果像pr那样可以批量查看字幕好啦）；
如果你想在pr中修改字幕的话，就继续往下看。
根据剪映生成的字幕导出字幕文件，具体操作，见我的下篇文章。
打开pr，新建项目，分别将视频和字幕文件导入并拖拽到时间轴的视频轨道当中。
如果出现字幕的长度小于视频长度时，
你会发现直接延长字幕轨道是行不通的，我们必须先将最后一个字幕的结束时间加长，才能拉长字幕轨道。
网友评论