嚼饭喂人【jiáo fàn wèi rén】
释义:把嚼过的饭再喂给别人,比喻把经过改写而缺乏新意的作品呈现给别人。
出处:
【清】薛雪《一瓢诗话》:若蹈前人之意,虽字句稍异,仍是前人之作,嚼饭喂人,有何趣味?
①曾在书中看到过这样一段话, “翻译工作恰如嚼饭喂人。一个人若不能自己嚼饭,就只好吃别人嚼过的饭。不过经过这么一嚼...
01 译本如嚼过之饭,让人恶心 佛经翻译大师鸠摩罗什说:“翻译犹如嚼饭喂人,不但失去真味,还带上译者的口水和爪齿的...
五世纪时的佛教高僧鸠摩罗什是把佛教经典译成中文的一位翻译大家。他曾说,翻译工作恰如嚼饭喂人。如果一个人自己...
“一口饭嚼半天,磨蹭不肯吃饭,吃饭讲条件,边吃边玩,吃饭坐不住,追着喂”等等,在看到这些问题的时候,你的眼前有没有...
写在前面的注意事项 用消毒、清洁的餐具。 避免入口生水。 试温时勺子、碗避免接触我们的口腔,不吹饭,不嚼喂。 吃饭...
人为什么要努力? 我想人哪怕是吃口饭,也得要用力嚼一嚼吧,饭不可能直接到肠子子里吧! 我想人哪怕是拉泡屎,也得用力...
母亲节应是母亲在家享受一份清福,接受儿女深情祝福的节日,但那一天,我的母亲偏要骑三轮车去乡下给我们姐妹仨家买草鸡蛋...
第一次吃朋友做的饭,饭煮干了,结了层脆脆的小麦黄锅巴,若想吞咽进肚须得靠嚼才行。我就那么嘎吱嘎吱地嚼啊嚼,竟嘎吱出...
小赵正嚼着一口饭,只听阿宝这样问道:“你,你真的没去过贵州?” 小赵边嚼饭边点头:“没去过,真的没去过;你,你——...
你的一声喂 就照亮了我目之所及的世界 而我却像个饿鬼 想把你名字嚼碎 ——《也请你嚼碎我》
本文标题:嚼饭喂人
本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/icukljtx.html
网友评论