因为怹三位实在长得太像了！

周杰伦《枫》

枫

我们常说“枫树”，其实植物学上习惯叫“槭树”。“枫”用在另一类植物——枫香树，虎尾草目枫香科枫香树属枫香树（Liquidambar formosana）。而“枫树”则是无患子目无患子科（或独立为槭树科）枫属。文学或影视作品里最常见的是挪威枫（Acer platanoides）。其属名 Acer 就是枫树（槭树）的意思，种加词 platan- “悬铃木” + -oides “似的”。

当然，枫树有许多种，挪威枫这种手掌一般的比较成为人们心目中的枫树代表，不仅分布于挪威，而是以模式产地冠名。就像褐家鼠（Rattus norvegicus）的种加词就是“挪威的”。

中国还有许多种枫树，如昆明的莲花池公园、黑龙潭公园内，枫树有三瓣、七瓣甚至十一瓣（凭印象记忆，回头翻翻图片）的。周婕纶，哦不，周杰伦《枫》写的“缓缓飘落的枫叶像思念”，就是怹。

挪威枫（Acer platanoides）

声符风我始终认为是兼有表意功能，像枫树随风摇曳的姿态。用在人名中也是颇有美感。认识的名字带枫的都是气质美女，可远观而不可勾搭焉……初中时读过一部中二小说里面的男主继任了帝位，皇后就单名一个枫字，作者的文笔也是写的此女子世间再无二人，勾起读者（不就是本屌嘛）少男心……啧啧。

梧桐

汉字“桐”指多种树，毫无亲缘关系，如“葵”一般。梧桐、油桐、刺桐、泡桐都是不同科属种。

至于梧桐（Firmiana simplex），就是凤凰所栖那种。高中语文古诗文鉴赏提到梧桐都是清冷、高洁。“非梧桐不止，非练实不食”、“无言独上西楼，月如钩，寂寞梧桐深院锁清秋”、“梧桐更兼细雨，到黄昏，点点滴滴”。

梧桐的叶片也像手掌。曾用名Sterculia platanifolia，种加词 platan- “悬铃木” + i + folia “叶”。

梧桐（Firmiana simplex）

好吧，枫和梧桐都出现了以悬铃木冠名的。那这厮到底是谁呢？

悬铃木

先别笑，这可不是把 Suzuki 悬起来……

果实就像一个小铃铛，春天时候飞絮烦死个人，树皮斑驳，有一种蛾子在上面结茧，垂丝悬在空中，俗称“吊死鬼”，南京人民捡回来喂鸡。

没错！就是俗称“法国梧桐”的悬铃木属植物。国内最常见的是二球悬铃木，其实应该叫“英国梧桐”，两个球，是一个球的“美国梧桐”和三个球的“法国梧桐”杂交的。前者原产于美洲，后者原产于欧洲。

悬铃木属（Platanus），未详是否二球悬铃木（Platanus × acerifolia）

那么，“英国梧桐”怎么变成“法国梧桐”呢？曾经在上海的法租界引种这种树，酷似梧桐，所以就惯了“法国”的名头。

既然是杂交种，那么二球悬铃木（这个名字我说一次笑一次）的学名就是 Platanus × acerifolia，属名方面因为欧洲人很熟悉这种树就有个专门的词儿叫作 platanus，种加词 acer “枫” + folia “叶”。哎，绕了一圈还是很像枫树！

一球悬铃木在西安也有，据说是佛学大师鸠摩罗什带来的种子，也叫鸠摩罗什树。说起鸠摩罗什，也就是翻译《金刚经》“一切有为法，如梦幻泡影，如露亦如电，应作如是观”的那位大师，后代有位怹的粉丝叫“鸠摩智”，出《天龙八部》。“天龙八部”的“天”、“龙”就是梵语 Deva 提婆、Naga 那伽（qie2），可见这部小说就是佛教背景的。

于是我们总结一下：

枫树特点就是叶子分瓣像手掌，文学、影视作品里最常见的挪威枫（拉丁文名可以不记，记住中文名就可以装屄了），叶片忒像悬铃木（法国梧桐）了！中国有原产。

梧桐是凤凰栖息的，咱华夏的五彩凤凰，不是红色自焚重生的不死鸟菲尼克斯（话说腓尼基和怹的名字很像，要再研究研究）。中国有原产。

悬铃木（法国梧桐）在国内看到一般就是二球悬铃木（铃木君：二球，俺和你无冤无仇，悬俺作甚），南京满大街的就是，是舶来品所以带“法国”字样。

三者的叶片都很像！认错了朕不怪你，毕竟植物学家也是这么记录的！

改编自老文《“法国梧桐”和枫树是什么关系？ - 知乎》。附送老文《关于桂花、月桂、肉桂的一些考据（含两种橄榄辨析）》。