【康乐斋读书札记】读书指误一则

                读书指误一则

清•唐祖命有《摸鱼儿•赠文较书》词一首，见《全清词》顺康卷第18集第10655页。康按：此词又被《全明词》收录在唐元甲集中，而《全明词》“较书”作“校书”。康又按：应作“校书”是。

校书，即校书郎，本为东汉未年职官名，三国魏置校书郎，隋唐时都设此官。由于唐代诗人胡曾《薛涛》诗中有“万里桥边女校书，枇杷花下闭门居”的诗句，缘于薛涛是当时有名的才色俱佳的妓女，故后世据此遂引“女校书”为才色俱佳的名妓的代称，一般省作“校书”。唐氏填词所赠文姓女子，正是一名名妓，故此“较书”当为“校书”之误毋庸置疑！