我没有看过莎翁戏剧,既没有看过剧场版,也没有看过书。这几日在听熊逸解读莎翁名剧。其中,哈姆雷特有一段让我印象深刻。
夜里,哈姆雷特见到了父亲的亡灵。亡灵告诉他,自己是被新国王下毒暗杀的。
如果这是一个中国故事,当情节发展到这里,无论是剧中人还是观众,都相信老国王就是被新国王Neng死了。
但哈姆雷特是一个受过高等教育的人,思维缜密,他想到了一个常人根本想不到的问题,那就是:那个亡灵真的是父亲的亡灵吗?也许它是魔鬼的化身,存心引诱自己犯罪呢?
所以,在复仇之前,必须先找到切实的证据。他有一段独白是这样说的:“对于柔弱忧郁的灵魂,魔鬼最容易施展他的伎俩。也许他看准了我的柔弱和忧郁,才来迷惑我,要把我引诱到沉沦的路上。”
这个拐弯让我惊讶,东西方文化的差异让我着迷。倒不是说我们没有辩证思维,只是很少用在这种似乎已经是板上钉钉的事情上。
所以我也多想了一层:会不会他早就知道错在哪里了,难过又害怕,不敢告诉我,怕我失望和生气。会不会我给的压力太大了?尽管我已经很注意了。
我也在反省:以前既不严格要求,也不够关心,自己偷懒,想着“努力是一种内发行为”,就想着某一天,打一个激灵,他突然开窍。想法固然好,也对,可我没有做够铺垫,蓄积能量不足,激灵打不出。
好在还有时间。
网友评论