我在每一次提及的时候都说：十二国记是我特别爱、唯三买了正版（台版）小说的“动漫相关小说”之一。
——其他两部是《奇诺之旅》和《全金属狂潮（惊爆危机）》，不说是“轻小说”只因为《十二国记》实在算不得“轻”了。
——因为台版小说不但价格贵，更重要的是繁体字竖排阅读起来非常难受（不习惯），所以买台版的都是真爱。
这部小说湾湾由尖端出版社在2004年第一次引进，当时只有12本（相当于新版10本）。
这个版本封面是旧版图，大家都比较熟悉了，现在看起来（跟新版比较）就比较丑……
这些初版封面也收录在《十二国记画集1：久远之庭》中。
2014-2015年的时候，尖端引进了日本新版，并增加了一本暌违12年的新作《丕緒之鳥》，共11本，在2020年的时候再次出版了“暌违18年”的新篇章《白銀之墟玄之月》共4本，于是这套蓝色书脊的“新装版”共15本。
2014年出版的时候，并没有按照时间顺序第一本出“前传”《魔性之子》，而是从大家最喜欢、最熟悉、动画改编的《月之影 影之海》两本开始~这也是我最喜欢（其实是唯一完整看过小说）的内容。
《月之影 影之海》的首刷除了送一张金色明信片以外，还带一个特殊的“立体感塑胶书套”，其实就是有些书也见过的透明pvc书衣。
因着这个pvc书皮的原因，这两本的首刷跟其他本的塑料膜密封不同，是用自粘袋装的。
首刷的情况
再刷的情况
PVC书衣摘下是这样的：
其实我倒是不很喜欢这个书衣，因为图案和字体不可能对齐的严丝合缝，套上以后封面就总感觉有重影……哈哈。
其他本的情况：
首刷是全部有书腰，但是不都有额外赠品，不算《丕绪之鸟》的首刷限定版，以首刷普通版来说，15本里共9本有额外赠品。
时光荏苒，又一个10年过去，2024年，尖端再次公布将出版“新译”版本，所以你是每隔10年就要刷新一版是吧……
除了封面设计的各种细微调整以外，最主要是重新翻译了，应该是比原来的版本好？那必须的吧，否则你出个啥。
但最后实体书出来我才发现，折腾了半天出了三个方案还让人投票的“雕花框”……最后根本就没用啊！？
图源网络
个人觉得新译版的外观没有原来好看……首刷没赠品，书腰没颜色，总之就是看起来感觉“寡淡”了……只能希望翻译真的有明显的进步吧，这就需要等骨灰粉的反馈了。
网友评论