第一章 自然之道
道，可道，非常道；
名，可名，非常名。
无，名天地之始；
有，名万物之母。
故，常无，欲以观其妙，
常有，欲以观其徼jiao 。
此两者，同出而异名。
同谓之玄，
玄之又玄，众妙之门。
【译文】
“道”，可以说道，但它不是人们平常理解的“道”；
“名”，可以命名，但它不是人们平常认识的“名”。
无，是天地宇宙的源头；
有，是世间万物的根本。
所以，经常处于“无”，为的是观察领悟天地宇宙之道的奥妙；
经常处于“有”，为的是体会寻找世间万物之道的端倪。
“无”和“有”，同出一源而名称不同。
都可以称得上是玄妙，
它们无限深远层层叠叠，是揭示一切奥妙的智慧之门。
一章
网友评论