《千字文》中有很多语句其实很白话，并不像有些古文那么难读、难懂。比如这一句——乃服衣裳。
什么意思呢？
字面意思是，于是穿上了衣裳。
再稍微有一点文学常识的话会翻译的更加准确。
有了嫘祖，人们于是有衣裳穿了。
翻译到这个程度，小学六年级以上的文化程度都足够用了。您想再翻译出更加准确的意思，光凭字面来看，基本上是不可能的了。
如果您想要知道一个更加详细、准确的解释。那咱们继续往下聊。
“乃服衣裳”可以拼出一组近义词，衣服-衣裳。
近义词是近义词，但它们之间还是存在着差别的。
咱先看看"衣"。
您如果见过以前的那种搭扣衣服，或者僧人穿的袈裟，那么理解这个字就会容易很多。
您看“衣”的上半部分，一点一横，像什么？像不像我们常说的两个肩膀扛着一个脑袋。没错，它表示的就是这个意思。
那下半部分呢？
下半部分就好像一幅画，一个人穿上了一件搭扣款式的衣服。
这样一解释，您应该就心下了然了。衣指的就是上装。
裳呢？裳代表的是下装，准确来说是袍子。
裳的上半部分是高尚的“尚”，下半部分是“衣”。意思是高级的服装，正式场合才能穿的服装就是裳。
唐朝的宫廷乐曲中有一首《霓裳羽衣曲》，说的就是穿霓一般的裳和羽毛一般的衣，演出的曲子。
霓是一种和彩虹类似的天象，区别在于虹的排列顺序是赤橙黄绿青蓝紫，而霓的排列顺序是紫蓝青绿黄橙赤。刚好和虹的排列顺序相反。
接下来说说服。
服最初和衣服并没有联系，它指的其实是一种刑具——枷。
咱们在古装电视上常常会看到，某个犯人被发配的时候就会戴着一个有三个孔的木头枷子。
这个东西叫枷。
抓住犯人，并给他戴上枷的这个行为叫做“服”。
“服”演变为人穿的服装之后，它具体指的是内衣或者衬衣，就是和人紧贴着的来一件东西。
总结一下。
衣指的是上装。
裳指的是连体裙、袍子。
服指的是内衣或者衬衣。
我知道您想问古人难道没有单纯的下装么？有，那个东西叫做“常”，指的是长裙。
前面咱们也提到了，使古人“服衣裳”的是嫘祖。下面咱们就说说这个嫘祖。
嫘祖当然不是这个人的真名。她的真名叫什么我也不知道。只知道她是西陵氏之女，黄帝的妻子，玄嚣、昌意的母亲，帝喾、颛顼的奶奶。
那她为什么又被称为“嫘祖”呢？
嫘是女＋累。
“女”不用做太多的解释，指的就是她的性别。
咱们看看“累”，累是田＋糸。
“田”，我们会联想到庄稼。
而古文中的累，上半部分写了三个田。我们知道，古文中习惯用三来代替多的意思，三个田就是好多庄稼。
累的下半部分是“糸”，指的是被处理成束的单根丝线。
您想象，一个人要打理好多庄稼，还要加工蚕丝。这却是很累。
而在远古时代，男人的工作是外出打猎，在家种地和纺织这样的工作是归女性负责的。所以说“累”这个字是专门为女性创造的一个字。我们说男人没有说累的权力。这句话是有根据的。
加了女字旁的累，既“嫘”，是一个专属汉字，指的就是嫘祖。是她最早带领着人们养蚕、纺织的。
最后咱们提一点，嫘祖是养蚕、纺织的发明人。但真正发明衣冠的另有其人。
发明冕，也就是帽子的人叫做胡巢；发明履，也就是鞋的人是于则；发明衣服的人是伯余。嫘祖只是这三位发明家的领导者，以及原材料提供者。
网友评论