诗经里的语言非常美。读时常常意想被人传唱的美妙,词句简单,反复重叠,有景,有情,有人物。
随手翻,是哪一页就读哪一页。
野有蔓草 (郑风)
野有蔓草,零露溥兮。有美一人,清扬婉兮。邂逅相遇,适我愿兮。 郊野外蔓草青青,那草上缀满颗颗晶莹露珠。多么美好的初春太阳未升起的清晨(起首写景)。有位美丽的佳人,眉清目秀容貌娇好(以景到人)。不期而遇(邂逅相遇,似曾相识的感觉。),刚好适合我的心愿(从景到人再到情,分别能感觉那份喜悦)。看似多么简单又凝练的词语,野外,多自由的地方;青青蔓草,多么美好又充满生机的季节;零露溥兮,太阳还未升起前那满满剔透的露珠(是朦胧?纯洁?都在为后面出现的人和情感相对应的出场作精彩的外景描写)。人,是那么的美好又美丽,清扬婉兮(外貌的清扬,点“清”带面,温婉的气质,由外的吸引到内在散发的婉约而迷人的气质)这样一位佳人,怎么不令人心有所恋?希望偶遇?良辰美景,邂逅相遇,有意无意的缘份,刚刚好是我所期待的,又怎么不心有感动?心有跳跃?心有喜悦?
野有曼草,零露瀼瀼。有美一人,婉如清扬。邂逅相遇,与子偕臧。 郊外如茵蔓草,颗颗晶莹剔透的露珠缀满其上。有位美丽的女子,那传情,顾盼生辉的眼睛亮晶晶(此处婉如清扬有动态之灵动)。不期而遇,与你情投意合,两情依依,两情相悦(臧,美好吉祥,满意。)
短短六句,重重叠叠,婉转回旋,所有(外景内情)都是美好纯朴,浪漫自由。良辰美景,邂逅佳人,无心而又天赐良缘。从清扬婉兮的默默含情不语的娇羞到婉如清扬的顾盼灵动,妩媚动人,从偶遇的喜悦惊叹适我所愿到情意两心知的与子偕臧。诗中有画,诗中有情,人世间还有比这纯朴率性浪漫自由与子偕臧两心相知两情相悦更美好的吗?哪管他是真实写照还是诗意想像的期待,这份永恒的魅力一直都会千转百回,令人动容,令人痴迷。
原文如下
野有漫草 (郑风)
野有蔓草,零露漙兮。有美一人,清扬婉兮。邂逅相遇,适我愿兮。
野有蔓草,零露瀼瀼。有美一人,宛如清扬,邂逅相遇,与子偕臧。
网友评论