十一真三

今天整理上平十一真韵第三段学习笔记。

申对午，侃对訚。阿魏对茵陈。楚兰对湘芷，碧柳对青筠。花馥馥，草蓁蓁。粉颈对朱唇。曹公奸似鬼，尧帝智如神。南阮才郎羞北富，东邻丑女效西顰。色艳北堂，草号望忧忧甚事；香浓南国，花名含笑笑何人？

申和午都是十二地支之一，侃：理直气壮，从容不迫，訚：和悦而正直地争辩。《论语·乡党篇》“朝，与下大夫言，侃侃如也；与上大夫言，訚訚如也。”阿魏和茵陈都是中药名。楚兰、湘芷，兰和芷都是香草类，楚和湘则是地名对应，这一联自然容易让人联想到屈原，在文学作品当中大量使用香草美人意象，正是这位来自楚国最后投身湘水的爱国浪漫主义诗人。筠是竹皮，当然也可以指代竹子，碧柳和青筠就是植物对仗。也许因为竹在古音是入声字，属于仄声，所以用筠这个平声字替代。

花馥馥，花的香气十分浓郁，草蓁蓁，草生长十分茂盛。粉颈、朱唇都是形容美人的。曹公奸似鬼，乱世奸雄曹操，传统观点对他不太友好，这一聊有点贬义。尧帝智如神，尧是传说中的上古帝王，其实我们现在很难考证他的事迹了，《论语·泰伯篇》孔子对帝尧十分推崇，“大哉尧之为君也！巍巍乎，唯天为大，唯尧则之。荡荡乎，民无能名焉。巍巍乎其有成功也，焕乎其有文章！”儒家因此推尧为圣人，后人就越来越神化帝尧了。

南阮才郎羞北富，晋代阮籍和阮咸叔侄俩都是竹林七贤中人，当时就颇负才名，据《晋书·阮籍传》记载，“咸与籍居道南，诸阮居道北，北阮富而南阮贫。”阮家当然是大世家贵族，北阮的人更富裕，而南阮这边虽然穷一点，但是阮籍、阮咸叔侄的才能却能让北边的富兄弟感到羞愧。书上记录了一个“阮咸晒褌”的小故事，七月七日那天，当地有晾晒衣服的习俗，道北的阮家晒了许多衣服，都是绫罗绸缎等名贵布料定制的，阮咸就用竹竿挑了一条粗布短裤晒在院子里。路人觉得奇怪，阮咸回答说：“我还不能免除世俗之情，就学学样子吧！”阮咸家当然不至于穷得没衣服晒，只是彰显自己的个性搏眼球。东邻丑女效西颦，东施效颦的故事已经广为人知了，我们简单提一下，四大美女之一的西施因为心痛的毛病而捧着心皱着眉头，邻居丑女东施看到了觉得这个姿势挺帅，就模仿西施的样子，结果把路人都吓跑了，屋里的人纷纷关门躲着。

色艳北堂，草号忘忧忧甚事？王伟勇老师介绍，这里北堂指母亲的居室，忘忧草也叫萱草是我国传统的母亲花。全句可以解释成，在母亲的居室里盛开的忘忧草，到底忧的什么事情？王老师介绍了唐·孟郊《游子》“萱草生堂阶，游子行天涯。慈亲倚堂门，不见萱草花。”香浓南国，花名含笑笑何人？这一联的意思是，香气浓郁充满南国的含笑花，你笑的是谁？