[汉化]《王者之路》官方注释：第五章

初版《王者之路》有一个问题，就是主角太多，缺乏重心。但有人会说，市面上的版本也显得很分散，不少剧情线索到了结尾也没有联系起来（仅是略有交合）。

我觉得也不是不行。这本书的架构确实宏大，但剧情只发生在两个地方：破碎平原和卡哈巴兰斯。而初版中，除了卡拉丁、达力拿、泽斯和初代沙兰之外，迦熙娜和塔恩也有重要的戏份，这就显得异常繁冗了，最后也没有整合起来。

所以，修订的时候就要解决这个麻烦。2009年，恰逢《末日风暴》完稿，在创作《午夜高塔》之前，我开始重写《王者之路》，心里很清楚，这次要写得紧凑一点。

最终，我还是把迦熙娜和塔恩的大部分章节拿掉了。他们的故事将在后续中讲述，迦熙娜也退出了卷一的视点角色阵营。

下次再好好讲讲塑魂术吧。

解救塔拉梵吉安的孙女

这个桥段全是塔拉梵吉安设计的，为的是观察迦熙娜对魂器的使用。塔拉梵吉安明明有办法搞定那块岩石，但他的目标就是迦熙娜。他在很早以前就盯上她了，就想有个机会和她接触。

来源：https://brandonsanderson.com/annotation-the-way-of-kings-chapter-5/