格列佛游记
斯威夫特
《格列佛游记》是英国讽刺作家、政治家和诗人斯威夫特的代表作之一。
小说分为四卷,分别讲述了作者在利立浦特(小人国)、布罗卜丁奈格(大人国)、勒皮他(飞岛)、慧骃国(马国)的奇遇,游历为表象,而实际上作者是以独特的讽刺手法,揭露当时统治阶级的腐败和罪恶,道出了自己向往的社会。
腐败的朝廷、阶级的限制、脱离实际的君主、高尚的思想,形形色色的阶级政党争权夺利,非常精彩,每一卷的故事都有其特殊的含义,强烈的对比与暗讽让读者久久深思。
以下为部分精彩内容抄录:
61、当我看到这个可憎的畜生竟具有一副完整的人形时,真是说不出的害怕和惊讶。
它的脸又扁又宽,塌鼻子,厚嘴唇,咧着一张大嘴。
但是这些差别在野蛮民族的身上是很平常的,因为野蛮人常常让孩子趴在地上,或者把孩子背在背上,面孔贴在母亲的肩膀上擦来擦去,面孔的轮廓就走了样。
62、栗色小马递给我一块树根,它把它夹在蹄子和蹄骹的中间。我接到手里闻了一闻,就十分有礼貌地还给它。
它又从“耶胡”的窝里拿出了一块驴肉来,气味非常难闻,熏得我把头歪在一边。它就把那块肉丢给了“耶胡”,它们就狼吞虎咽地把肉吃了。
后来它又给了我一捆干草和一马球节燕麦,但是我摇头表示这两种东西我都不吃。
真的,我这时倒发起愁来,要是我遇不到一个同类(人),我一定会饿死。
63、“慧骃”这个词在它们的语言中,意思是一匹“马”,而就它的语源来说,是“万物之灵”。
64、我的主人还是完全不能理解为什么这一帮律师仅仅为了迫害自己的同胞而自寻烦恼,不惮其烦地去组织这样一个不义的集团。它更不明白为什么别人要雇用他们去做这种事。
我只好又废了半天唇舌向他解释,钱有什么用处,钱币是什么物质制造的,和各种金属的价值。
如果一只“耶胡”拥有大量这样的贵重物品,它就可以买到它所需要的一切:比如说,最漂亮的衣服,最华丽的房屋,大片的土地,最昂贵的酒类和肉食。他还可以挑选最美丽的女性。
因为只要有钱就能得到这些好东西,所以我们的“耶胡”认为:不管是用钱还是攒钱,钱总是越多越好,没有个够的时候,因为他们的天性就是这样,不是奢侈浪费就是贪得无厌。
富人享受着穷人的劳动成果,而穷人和富人在数量上的比例是一千比一。
因此我们大多数人民被迫过着悲惨的生活仅仅为了要拿到少许工资而不得不每天劳动,让少数人过阔绰的生活。
诸如此类的事情我讲了很多,但是我的主人还是不能理解,因为它们相信所有的动物,特别,特别是主宰所有其他动物的动物,对于地球上的产物都有享受一份的权利。所以它要我告诉它这些昂贵的肉食是什么动物的肉,我为什么缺肉吃。
于是我就把我所想到的几种肉食一一列举出来,并且谈到种种烹调方法,如果不派遣船只航海到世界各地去采办作料、酒类和其他许多种食品,那是办不到的。
我说,给我们一位有钱的母“耶胡”预备一顿早饭或者给预备一只盛早饭的杯子,至少要绕地球三周才能办到。
它说,你们的国家既然不能供给居民足够的食物,一定是一个极为贫苦的国家。

网友评论