第五个星球非常奇怪。它是这些星球中最小的一颗，小到只能容下一盏街灯和一个点灯人。小王子实在想不出来，在这无际星空里一颗没有居民也没有房子的星球上，为什么会有街灯和点灯人。但他仍然这么对自己说：
“这点灯人虽然有点荒唐，但比不上之前的国王、那位自大的男人、商人和酒鬼。至少他的工作还有点意义。他点亮街灯，就如同他的生命中多了一颗星星，或是一朵花。他把灯熄灭，就像是他让那颗星星或那朵花沉入安眠。这是一项多美的工作！既然美，那就是有用的。”
当他抵达这颗星时，他带着敬意向点灯人打招呼。
“早上好。你为什么把灯灭了？”
“这是规矩。”点灯人说，“早上好。”
“什么规矩？”
“规矩就是我得灭灯。晚上好。”
他又把灯点亮了。
“那你为什么又把灯点亮了呢？”
“这是规矩。”点灯人答道。
“我不能理解。”小王子说。
“没什么可理解的。”点灯人说，“规矩就是规矩。早上好。”
他又熄灭了灯。
接着他用一块红方格图案的手帕擦了擦额头。
“这工作糟糕透顶。其实从前远没到这般田地，我在早上灭灯，在晚上点灯，接着我就有一整个白天来消遣，一整个晚上来睡觉。”
“后来规矩就改了？”
“规矩没改，”点灯人说，“这才是悲剧所在。日子一天天过去，星球自转得越来越快，规矩却始终没有改！”
“然后呢？”小王子问。
“然后——星球现在自转一圈只要一分钟，我则一刻也不得闲。每一分钟我都得把灯点亮又熄灭。”
“太有趣了！你住的这个地方，一天只有一分钟！”
“哪来的有趣！”点灯人说，“就在我们说话这会，一个月已经过去了。”
“一个月？”
“是的，一个月。三十分钟。三十天。晚上好。”
他又点亮了灯。
小王子看着他，渐渐对这位忠于职守的点灯人生出了情谊。他想起从前自己挪着椅子追寻的落日；他想要帮一帮这位朋友。
“其实，”他说，“我可以教你一个无论何时想休息就能休息的方法。”
“我无论何时都想要休息。”点灯人说。
很正常，一个人在恪尽职守的同时也会想要尽量省点力气。
小王子接着解释道：
“你的星球小到三步就能走遍。你只需要慢慢地走，就能一直呆在白天。当你想要休息的时候，你就开始挪步子——这样的话，你想休息多久就休息多久。”
“但这对我来说不算休息，”点灯人说，“睡觉才算。”
“那真可惜。”小王子说。
“确实。”点灯人道，“早上好。”
然后他熄灭了灯。
当小王子继续他的旅程时，他自语道：“这个人，他一定会被其他人嘲笑的，被那位国王还有商人他们。虽然在我看来，他远不如那些人来得可笑。可能是因为只有他在为除了自己以外的事物着想。”
他懊悔地叹了口气，接着说：“这个人是他们中间我唯一可以交朋友的人。可他的星球太小了，容不下我们两个人……”
但小王子不愿承认的是，与其他星球相比，离开这颗星球最令他感到遗憾，因为这颗星球可以在一天内看到1440次日落，何其幸运！
网友评论