校长：我这里招聘，你要来教书吗？
茶茶：教书不适合我。
校长：来吧，给你年薪十万。
茶茶：不是啦，真的不要。
校长：是美金十万哦。
茶茶: 不，你给我全中国的茶我都不干！
英文谚语：
Not for all the tea in China
以全中国的茶为酬劳也不行
中国盛产茶叶，以前现在都是。多到什么程度？多到洋人侧目，窃窃私议的程度。于是便拿中国的茶编了这样的谚语。全中国的茶肯定值很多很多钱。谚语的意思就是“再多的酬劳也不干”。
字典把这谚语标明是 old-fashioned (老式的) 。所谓老式，就是母语人士日常谈话时很少用到的。学外语的人却免不了要翻经查典，而“经”和“典”不就是专门装旧东西的东西吗？所以，一个学外语的人，开口冒出“古色古香”的话来是不出奇的。
China The economy:No storm, but lots of tea cups
China is the homeland of tea and it is also the birthplac...
China belongs to a country admiring the the customary tea...
Tea, the Cure-All If you are cold, tea will warm you.If y...
Full of beans China is a nation of tea-drinkers, but coff...
China will complete the rectification of issues at all af...
China's Ministry of Transport announced to restore all to...
All the highways in Northeast China's Heilongjiang provin...
茶企通董事长张赢鸿：怎样才是“最美茶艺师” CHANNEL TEA OF CHINA...
As we all know, China is a country who emphasizes educati...
本文标题：Not for all the tea in China
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/ihygndtx.html
网友评论