美文网首页语言·翻译
外语微探丨Greetings from Chinese Tea

外语微探丨Greetings from Chinese Tea

作者: 栖雨山人 | 来源:发表于2018-07-30 19:30 被阅读41次

    China is the homeland of tea and it is also the birthplace of Tea Culture of the World. The discovery and usage of Chinese tea has been involved glorious history for four or five thousand years. Tea, which is consumed regularly both on formal situations and casual occasions for Chinese people, is intimately related to the daily life of Chinese. Tea-drinking customs are considered as the sign of respect when meeting friends to express strong friendship, a traditional hospitality to the guest, and a kind of ceremony for  appreciating traditional virtues.

    There is a wide variety of categories for Chinese tea products. The tea appears diversified and special flavors with rich tastes according to the different making process. Three kinds of representative Chinese tea has been chose in this gift series in terms of the Oolong tea (Wuyi Mountain Rock or Big Red Robe Tea ), the Black Tea (Lapsang Souchong from Wuyi Mountain), and the Green Tea (Wild Green Tea from Wuyuan). The details can be presented as follow:

    Wuyi Mountain Rock or Big Red Robe Tea:

    WuYi Mountain Rock Tea

    This tea is the representative of Oolong varieties classified as semi-fermented teas. It comes from Xingcun Town, Rock Tea Production Areas, Wuyi City, Fujian Province, which is a well-known place of tea produce in southern China. The tea  demonstrates a lasting flowery fragrance of orchid. The tea will give you a smooth drinking with a satisfying aftertaste.

    Lapsang Souchong from Wuyi Mountain:

    Lapsang Souchong

    Lapsang Souchong is the representative of Black Tea varieties classified as fermented teas. It originates from Tongmuguan Village, Xingcun Town, Wuyi City, Fujian Province, which is a well-known place of tea town in southern China. The clear and bright tea soup offers a uniquely rich aromas and flavors with subtle hints of dried longan. This fine black tea brings round and mellow tastes.

    Wild Green Tea from Wuyuan:

    WuYuan Wild Green Tea

    The Wild Green Teas are produced from old tea trees of Dalian Mountain in Wuyuan. Wuyuan, Jiangxi, as one of the most beautiful countrysides of China, has several excellent tea plantations in Dalian Mountain at an average altitude of around over 1200 meters. More than one hundred years ago, the villages in Dalian Mountain were moved and meanwhile, tea trees were abandoned. Years later, they grew in a self-sown way without human impacts.

    You can spend 10 hours within one day on climbing mountains to arrive these five tea gardens. Only about 500kg teas can be produced if tea farmers make use of pots in mountain streams, yet the number of wild green teas are numerous. This tea has wild nature with smelling like flower fragrance of kiwi fruits. The taste is so fresh and brisk that it seems like serving the throat with orchid and angelica when sipping the tea.

    PS:该文系本人原创,无中文底本,因喜爱中国茶文化,故而查找相关资料,用英文介绍几种茶品种,亦作中英文习作也,若需要转载及中文翻译,请联系笔者,谢谢配合!

    相关文章

      网友评论

        本文标题:外语微探丨Greetings from Chinese Tea

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/qufqvftx.html