子疾病,子路请祷。子曰:“有诸?”子路对曰:“有之。《诔》曰:‘祷尔于上下神祇。’”子曰:“丘之祷久矣。”
【译文】孔子病得很重,子路请求祈祷。孔子说:“有这回事吗?”子路回答说:“有的。《诔》文中说:‘为你向天地神灵祈祷。’”孔子说:“我早就祈祷过了。”
孔子的祈祷敬鬼神,是为了表达自己对天地祖先的敬意,使自己更加谨慎小心地做事,而不是求鬼神保佑、偏袒自己。
孔子相信人的尊严和仁道的力量,主张“尽人事而听天命”,不相信祈祷天神地祗可以治病之事。
子疾病,子路请祷。子曰:“有诸?”子路对曰:“有之。《诔》曰:‘祷尔于上下神祇。’”子曰:“丘之祷久矣。”
【译文】孔子病得很重,子路请求祈祷。孔子说:“有这回事吗?”子路回答说:“有的。《诔》文中说:‘为你向天地神灵祈祷。’”孔子说:“我早就祈祷过了。”
孔子的祈祷敬鬼神,是为了表达自己对天地祖先的敬意,使自己更加谨慎小心地做事,而不是求鬼神保佑、偏袒自己。
孔子相信人的尊严和仁道的力量,主张“尽人事而听天命”,不相信祈祷天神地祗可以治病之事。
本文标题:学习《论语》(185)
本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/iipboktx.html
网友评论