日语小故事2

作者: 饕餮思文 | 来源:发表于2018-01-03 23:36 被阅读11次

    人の前で、空気を読みたくないんだ。 -----《理想的儿子》主题曲改编的一句话
    不想看别人的脸色行事。

    ソーデスネ

    日本語がまるで分からない外国人が日本人の家庭に招待さてた。
    友人が「まずニコニコして、時々ソーデスネと言いなさい。」とアドバイスをしてくれた。そこで、その外国人は、ニコニコしてご馳走を食べ
    ながら、「ソーデスネ」とよく言っていた。もちろん話は何も分からなかった。
    食事が終わった時、奥さんが「お粗末さまでした」と言ったら、その外国人は心を込めて「ソーデスネ」と言った。

    核心词汇:
    (1)ニコニコ:笑眯眯 ニコニコ笑っている。笑眯眯
    (2)ご馳走:1 宴请 ご馳走になる。
           2好吃的食物 ご馳走のレシピ。 美食菜谱


    我是饕餮思文,获取该短文银屏请搜索喜马拉雅音频,喜马拉雅:饕餮思文。
    欢迎你的收听和建议。

    相关文章

      网友评论

        本文标题:日语小故事2

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/ijjcnxtx.html