今晚的月色真美，那些关于月亮的句子
新月如佳人，出海初弄色。也许每个男孩心中都有一个如月光般皎洁明亮的女生，而古人除了用月亮比喻美人之外，其他场景的关于月亮的句子更是层出不穷。
每每看到不同状态的月亮，你是不是都会被其魅力打动，想要赞叹几句却有口难开呢？那么今天就跟我来学习一下那些描写月亮的句子，从此告别望月词穷吧！
【一】
【唐代】张若虚《春江花月夜》
春江潮水连海平，海上明月共潮生。
滟滟随波千万里，何处春江无月明。
翻译：春天的江潮水势浩荡与大海连成了一片，一轮明月从海上升起好像与潮水一起涌出来。月光照耀着春江随着波浪荡漾千万里，所有地方的春江都有明亮的月光。
【二】
【唐代】张若虚《春江花月夜》
江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮。
江畔何人初见月？江月何年初照人？
人生代代无穷已，江月年年望相似。
不知江月待何人，但见长江送流水。
Tip：望:一说只。
翻译：江水和天空变成了一种颜色没有一点微小的灰尘，明亮的天空中只有一轮孤月悬挂。江边上是什么人最初看见了月亮，江上的月亮又是哪一年最初照耀着人们？人生一代一代地无穷无尽，而江上的月亮一年一年地总是相似。不知道江上的月亮在等待着什么人，只见长江不断地一直运输着流水。
【三】
【北宋】晏几道《临江仙·梦后楼台高锁》
当时明月在，曾照彩云归。
翻译：当时明月如今犹在，曾照着她彩云般的身影回归。
【四】
【唐代】王建《十五夜望月寄杜郎中》
今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。
翻译：今夜，明月当空，人们都在赏月，不知那茫茫的秋思落在谁家？
【五】
【宋代】欧阳修《生查子·元夕》
月上柳梢头，人约黄昏后。
今年元夜时，月与灯依旧。
Tip:作者一说朱淑真。
翻译：月儿升起在柳树梢头，他约我黄昏以后同叙衷肠。今年正月十五元宵节，月光与灯光仍同去年一样。
【六】
【东晋】陶渊明《归园田居》
晨兴理荒秽，带月荷锄归。
翻译：清晨早起下地铲除杂草，夜幕降临披着月光才回家。
【七】
【唐代】，杜甫《月夜忆舍弟》
露从今夜白，月是故乡明。
翻译:从今夜就进入了白露节气，月亮还是故乡的最明亮。
【八】
【唐代】陆龟蒙《白莲》
无情有恨何人觉？月晓风清欲堕时。
翻译：不管有情也好，无情也罢，又有谁注意呢？只能在晓月清风的陪伴下寂寞地自开自落。
【九】
【唐代】李商隐《锦瑟》
沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。
翻译：沧海明月高照，鲛人泣泪皆成珠；蓝田红日和暖，可看到良玉生烟。
【十】
【唐代】李商隐《无题·相见时难别亦难》
晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。
翻译：早晨梳妆照镜，只担忧如云的鬓发改变颜色，容颜不再。长夜独自吟诗不寐，必然感到冷月侵人。
【十一】
【唐代】白居易《琵琶行》
醉不成欢惨将别，别时茫茫江浸月。
翻译：酒喝得不痛快更伤心将要分别，临别时夜茫茫江水倒映着明月。
【十二】
【宋代】苏轼《阳关曲·中秋月》
此生此夜不长好，明月明年何处看。
翻译：我这一生中每逢中秋之夜，月光多为风云所掩，很少碰到像今天这样的美景，真是难得啊！可明年的中秋，我又会到何处观赏月亮呢？
【十三】
【宋代】苏轼《后赤壁赋》
山高月小，水落石出。
翻译：山峦很高，月亮显得小了，水位降低，礁石露了出来。
【十四】
【宋代】苏轼《宿望湖楼再和》
新月如佳人，出海初弄色。
翻译：弯弯的月亮就像多情的美女,从海上升起，开始向人展现其姿色。
【十五】
【唐朝】李白《月下独酌四首·其一》
举杯邀明月，对影成三人。
月既不解饮，影徒随我身。
暂伴月将影，行乐须及春。
我歌月徘徊，我舞影零乱。
翻译：举杯向天，邀请明月，与我的影子相对，便成了三人。明月既不能理解开怀畅饮之乐，影子也只能默默地跟随在我的左右。暂且以明月影子相伴，趁此春宵要及时行乐。我吟诵诗篇，月亮伴随我徘徊，我手足舞蹈，影子便随我蹁跹。 （Tip：蹁跹pián xiān，形容旋转舞蹈。）
【十六】
【唐朝】李白《月下独酌四首·其四》
且须饮美酒，乘月醉高台。
翻译：姑且先饮一番美酒，乘着月色在高台上大醉一回。
【十七】
【唐朝】李白《把酒问月·故人贾淳令予问之》
唯愿当歌对酒时，月光长照金樽里。
翻译：只希望对着酒杯放歌之时，月光能长久地照在金杯里。
【十八】
【唐朝】李白《关山月》
明月出天山，苍茫云海间。
翻译：一轮明月从祁连山升起，穿行在苍茫云海之间。
【十九】
【宋代】黄庭坚《登快阁》
落木千山天远大，澄江一道月分明。
翻译：远望秋山无数，落叶飘零，天地更加辽远阔大。朗朗明月下澄江淙淙流过，月光下显得更加空明澄澈。
【二十】
【唐代】王维《山居秋暝》
明月松间照，清泉石上流。
翻译：皎皎明月从松隙间洒下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流。
【二十一】
【唐代】张九龄 《望月怀远》
海上生明月，天涯共此时。
翻译：茫茫的海上升起一轮明月，此时你我都在天涯共相望。
【二十二】
【唐代】李贺 《马诗二十三首·其五》
大漠沙如雪，燕山月似钩。
翻译：平沙万里，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上，一弯明月当空，如弯钩一般。
【二十三】
【五代】李煜《相见欢·无言独上西楼》
无言独上西楼，月如钩。寂寞梧桐深院锁清秋。
翻译：默默无言，孤孤单单，独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天，只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去，只见梧桐树寂寞地孤立院中，幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
【二十四】
【唐代】杜牧《泊秦淮》
烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。
翻译：浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾，皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜，我将小舟泊在秦淮河畔，临近酒家。
【二十五】
唐代,张继《枫桥夜泊》
月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。
翻译：月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天， 对着江边枫树和渔火忧愁而眠。
【二十六】
【唐代】刘方平《月夜 》
更深月色半人家，北斗阑干南斗斜。
翻译：夜静更深，月光只照亮了人家房屋的一半，另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了，南斗星也倾斜了。
【二十七】
【宋代】李清照《一剪梅·红藕香残玉簟秋》
云中谁寄锦书来，雁字回时，月满西楼。
Tip:簟diàn,本意是指蕲竹所制竹席、凉席。
翻译：仰头凝望远天，那白云舒卷处，谁会将锦书寄来？雁群飞回来时，月光已经洒满了西楼。
【二十八】
【唐代】白居易《望月有感》
共看明月应垂泪，一夜乡心五处同。
翻译：同看明月都该伤心落泪，一夜思乡心情五地相同。
【二十九】
【唐代】白居易《八月十五日夜湓亭望月》
西北望乡何处是，东南见月几回圆。
翻译：向着西北怎么才能看到故乡在哪里,向着东南方向看见月亮又圆了好几次。
【三十】
【东汉】曹操《观沧海》
日月之行，若出其中；星汉灿烂，若出其里。
翻译：太阳和月亮的运行，好像是从这浩瀚的海洋中发出的。银河星光灿烂，好像是从这浩瀚的海洋中产生出来的。
Tip：月亮的别称有：望舒/太阴/婵娟/玉盘/玉蟾/素娥/桂宫/月桂/玄兔/冰镜/冰鉴等等。
Tip：本文翻译参考“古诗文网”和“阿凡题”
每期集享锦囊
“今晚的月色真美”，是我爱你的文艺表达。该说法源于日本近代作家夏目漱石的翻译。传说夏目漱石还是英语老师的时候，曾问学生，“I love you”该如何翻译。有学生翻译为愛しています（类似于直白的“我爱你”），而夏目漱石说：日本人是不会把“我爱你”挂在嘴边的，日本人会说月が綺麗ですね（月色真美）。自此，这句话便成为了日式暧昧的标志。
网友评论