前几天我们聊了一些中文在国外遍地开花的例子。比如：hongbao gojiberry longtime no see 还有最热的funny mud pee .
今天，我们来聊一聊中文里有哪些是音译英语的那些词语，了解这些词，能让我们更好的记忆和认识他们，瞬间提高好些词汇量呢。
网络图片侵权请联系删除
我们从这个形容词开始聊起，第一个词大家最熟悉了“酷”，它是英文“cool”音译过来的，这两个词简直不要太配了。还有“罗曼蒂克”，源于“romantic”和“歇斯底里”源于“hysteria”
接下来我们聊一下关于吃的东西，啤酒（beer）、咖啡(coffee)、巧克力（chocolate）、三明治（sandwich）、汉堡包（hamburger）、沙拉或色拉（salad）、冰激凌（ice cream）、芒果（mango）
这样对比是不是一下豁然开朗了？
网络图片侵权请联系删除
当然还有其他的东西了，随着科技越来越发达，人与人之间，文化与文化之间不断的渗透，地球已然成为一个大家庭，兄弟姐们各有特色。
生活用品也有很多这样的例子呢。沙发（sofa）、扑克 （poker）、布丁（pudding）、比萨饼（pizza）、康乃馨（carnation）、卡片（card）、霓虹（neon）、席梦思（Simmons）、香波（shampoo）、的确良（dacron）、尼龙（nylon）、
不得不佩服音译者，把这些外来词汇翻译得如此贴切而且毫无违和感，听上去咋就这么顺耳呢？
还有吗？
当然，音乐和艺术那是心灵的沟通啊。怎么会没有呢？
音乐与艺术：爵士乐（jazz）、模特儿（model）、沙龙（salon）、芭蕾（ballet）、迪斯科（ disco ）、探戈（tango）、伦巴 （rumba）、 踢踏舞（tittup）、卡通（cartoon）、蒙太奇(montage)
今天的干货分享大家喜欢吗？
网络图片侵权请联系删除
网友评论