吴越青山绿水间的爱情

作者: 嘉清月 | 来源:发表于2021-04-16 17:13 被阅读0次

                      长相思

                      【宋】林逋
吴山青,越山青,两岸青山相送迎,谁知离别情?(谁知离别情 一作:争忍有离情)
君泪盈,妾泪盈,罗带同心结未成,江边潮已平。(江边 一作:江头)

译文:

青翠的吴山和越山耸立在钱塘江的北岸和南岸,两两相对,隔江呼应,谁能理解恋人的离别愁绪。

你泪眼盈盈,我泪眼盈盈,你我相爱却无法相守在一起。江潮过后水面已经恢复平静了,船儿扬帆要远行。

这首词有很浓的民歌风味,以一个女子的口吻,抒写她因为婚姻不幸,与情人诀别的伤怀。

上片开头由江南一带的青山胜景写起,山青水秀,风景宜人,却也看尽了人间悲欢。

上片结尾问句,以自然的无情,反衬两人间的深情,烘托出送别的主旨。

下片写了情人离别时的难舍难分,泪眼盈盈,强忍悲痛。

古代民间男女定情,常用香罗带打成心状结,送给对方作为信物,表示双方同心,永远相爱,但这对男女分手在际却“结未成”,暗喻未能定下终身。末句“江头潮已平”,以景作结,写江潮涨满,船儿正该启航了,景中寄情。

今日份好心情,这周末不用加班,到时候可以好好休息了!

相关文章

  • 吴越青山绿水间的爱情

    长相思 【宋】林逋吴山青,越山青,两岸青山相送迎,谁知离别情?(谁知离别...

  • 青山绿水间

    文|木莲子子 他没有回头,支起了画架。 “那是个画板吗?”她问道。他将它拿起递给她。木板四周凹凸不平,边缘排列着干...

  • 青山绿水间

    吊桥那边的山上住着几户人家,我在山下遇到了山上那座灰楼主人的女儿。她说来山上看父母,她嫁到了镇上。父亲已...

  • 青山绿水间

    悠悠情怀历练志坚 滔滔江水迎浪向前 春暖花开小鸟欢乐 千年禅院佛保平安

  • 青山绿水间

    对我而言 青山绿水间 是心驰神往之地 蓝天白云 宛如不可多得的童年梦幻 美景留不住 只在照片中 多少风情走过 画面...

  • 青山绿水间

    五月的老家,漫山遍野疯长的树木草与庄稼,几间楼房隐匿在草树间,雨一直下,洗过山,滋润地,清新的水珠还在叶子上滚动,...

  • 青山绿水间的约会

    青山绿水间的约会 ——野三坡撒野记 By 皇尚 (文中所有照片均来自朋友圈,如有冒犯,请与皇尚联系,立删) 走过许...

  • 青山绿水间的守望

    人究竟为何要在这孤独的世上苦苦追寻另一个灵魂 在第999副冷漠的转身之后 遇见那道照亮生命的太阳光 自此之后,青山...

  • 青山绿水间行走

    风光如画二龙山 二龙山下得梧桐树,有龙有凤,龙凤呈祥。

  • 垂钓青山绿水间

    初夏,雨后。青山青翠欲滴,小河里水草繁茂,盈满翠绿,露出几滩浊水,似在顽强地宣告,这里是河流,而不是草地。 阳光仍...

网友评论

    本文标题:吴越青山绿水间的爱情

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/ikijlltx.html