美文网首页
Refusal

Refusal

作者: 黄矮梨诺 | 来源:发表于2014-06-11 01:23 被阅读0次



In what other lives or lands

Have I known your lips

Your Hands

Your Laughter brave

Irreverent.

Those sweet excesses that

I do adore.

What surety is there

That we will meet again,

On other worlds some

Future time undated.

I defy my body's haste.

Without the promise

Of one more sweet encounter

I will not deign to die.

-- Maya Angelou


十动然拒

相逢若无期，

浮生残一梦。

久别黄土厚，

元知万事空。


这首诗的后半段写得真好，顺手翻译了一下。十动然拒这标题自己看着都抖三抖。当然，也可以叫老不死的。当然，玛雅这周老死了。

相关文章

网友评论

      本文标题：Refusal

      本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/ikxjtttx.html

      延伸阅读

      深度阅读

      • 您也可以注册成为美文阅读网的作者，发表您的原创作品、分享您的心情！

      栏目导航

      热点阅读

      关于我们|服务条款|联系我们|Refusal|投稿指南|网站地图|RSS订阅|排版工具|手机版

      提供经典美文摘抄,优美散文欣赏,现代诗歌精选,短篇小说,心情随笔,表白情书范文,故事会在线阅读欣赏

      Copyright © 2014-2023 Haomeiwen.com All Rights Reserved. 好美文阅读网 版权所有

      备案信息：桂公网安备 45052102000051号 · 桂ICP备13007215号-3

      本站所收录作品、热点评论等信息部分来源互联网，目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

      所有作品版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！