美文网首页
中文排版

中文排版

作者: Yunishere | 来源:发表于2016-10-21 08:06 被阅读0次

    适用范围:

    宣传册、微信图片

    相关软件:

    AI、photoshop、Microsoft Word、Mac Pages


    一. 文档建立

    1. Pdf 用于邮件传阅

    国内:A4

    国外:letter 8.5*11

    2. Pdf 用于印刷

    国内: 210mm * 280mm (用于骑马钉 页数需要是4的倍数)

    国外:具体请咨询打印店

    3. Png用于微信传阅(国内)

    宽度:640px(以iphone5大小为基准)


    二. ai图层(layer)建立

    建议建3层,从最下到最上

    1. 第一层为grid 包括所有参考线和间距(如矩形),用于标准间隔

    2. 第二层为背景图片

    3. 第三层为文案内容


    三. 文字

    从word拷贝(copy)文字时先粘贴在记事本里,除去空格、调整中英文引号(英文的’s的单引号必须为半角)

    1. 避免汉子字符出现在行首

    Avoid punctuation shows at the first of a line

    change to Asian

    参考:https://helpx.adobe.com/illustrator/using/formatting-asian-characters.html

    Kinsoku Set : hard

    参考:

    http://www.l1gc.com/%E5%A6%82%E4%BD%95%E5%9C%A8ai%E6%8E%92%E7%89%88%E6%97%B6%E4%B8%8D%E8%AE%A9%E6%A0%87%E7%82%B9%E7%AC%A6%E5%8F%B7%E5%87%BA%E7%8E%B0%E5%9C%A8%E8%A1%8C%E9%A6%96%EF%BC%9F/

    ps. 关于英文、数字与中文混合,请参考这篇文章。

    https://github.com/sparanoid/chinese-copywriting-guidelines

    2. 严格遵守最小font

    Please follow the font rules, the smallest font should be 11 for phones and 8 for pdf

    图片 for phones

    屏幕大小以iphone5为准 字体size *2

    h1 : 20

    h2 : 17

    h3 : 16

    h4 : 15

    h5 : 14

    h6 : 12

    h7 : 11

    Pdf for web

    h1 : 20

    h2 : 17

    h3 : 16

    h4 : 15

    h5 : 14

    h6 : 12

    h7 : 11

    h8 : 8 正文主体文字

    3. pdf显示有粗细问题,是否用png代替#取舍

    If you see strong characters in your pdf viewer, that is the problem of your viewer. You should try export as png or something else.

    https://www.zhihu.com/question/22890306

    4. 汉字段落左右对齐 选项

    Character Paragraph Justified left and right

    5. 中英文夹杂

    1.英文的‘s一定要用半角(中文的’为全角)

    2.英文句子中使用英文标点;中文句子中使用中文标点;中英夹杂使用中文标点。

    6.符号

    1.引号(“)在段首,用英文,占半角位


    四. 文件命名规则

    文件名+日期+文件修改人

    美本宣传手册_10.23_Yun.ai


    五. 文件大小压缩

    印刷文件不需要压缩

    电子版本及图片需要压缩之后发送给团队使用。

    用于压缩的网站:

    http://pdfcompressor.com/(压缩效率较高,但可能图片有损,所以压缩完毕一定要确认图片)

    http://www.ilovepdf.com/compress_pdf(网站很全面,可以拆分,合并,压缩pdf等)

    https://smallpdf.com/compress-pdf(压缩效率不错,图片一般无损,处理较为快速)

    网站的压缩方式不同,请根据情况进行选择

    另外:大型宣传册由于是是分部分进行ai排版,所以最后导出的pdf也需要合并,建议使用软件来完成,在线制作的速度比较慢。

    推荐软件有:pdf merge free


    其它

    干货需要打水印

    ai中防止图片丢失方法如下:

    http://jingyan.baidu.com/article/19192ad815cd0ee53e570729.html

    相关文章

      网友评论

          本文标题:中文排版

          本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/ilbquttx.html