一个多月前,朋友带我和他的外国健身教练出去玩。看到我和那位南美来的教练用西语交谈,朋友十分羡慕,并从那以后开始学习简单的西语词汇。曾有一段时间,每天早晨我都会收到朋友的消息,问我这句话用西语怎么讲,某个单词用西语怎么念,甚至买了一本《现代西语教程》开始自学。平时讨厌外语的她这样努力学习,为的就是能和南美教练在课上能多些交流。
原本以为这样能增进两人的友谊,可好景不长。一个月后,当我再问起她的教练,她说这一个月发生的事情一言难尽。那位拉美教练以没有微信支付为由,让朋友贴钱买了很多东西,总价差不多一千块,这中间她并没有拒绝。之后教练再让她帮自己贴钱,她就去找其他国内教练,让他们借钱给这位外国同事。一段时间过去,教练也没有还钱的意思,反而在课上对她不理不睬。这中间她也没有对教练提过还钱的事情,倒是间接得知拉美教练借同事的钱都如数奉还了。
听她跟我讲这些事,我感觉并不意外。在我们出去玩的时候,她问我遇到一个能用西语聊天的人“兴不兴奋,意不意外”,我就隐约觉得这样把外国人举高高,维持友谊会很困难。从西班牙回国时,有太多留学生抱怨过自己的外国室友或朋友不还钱,而在这之前大家都玩得很好,甚至觉得自己能带外国人出来玩会显得特别有面子。而有面子的背后,都是借钱不还和各种各样说不出口的糟心事。
我和朋友说,如果我是你,绝对不会借钱给外国人。现金不到位,我也不会帮忙微信支付。原则是不能赊账。
但是碍于面子,大部分中国人说不出口。尤其是当你特别想要交外国朋友的时候,你会对自己催眠说他们一定会还钱的,你会默认他们和中国人乃至东亚人一样,懂得维护自己的面子,不会欠钱不还。
但遗憾的是,面子这东西是中国人发明的概念。在老外眼里,你有耐受力,更要变本加厉的麻烦你才是,不然他还能找谁。和外国人打交道,就是要把所有可能出现的最坏的情况捋一遍,心里才有数。因为他们也相信“人本恶”嘛。
所以,当你以“人本恶”的出发点对待他们时,不能说做多好的朋友,总不至于丢了钱,到最后两个人连朋友都做不成。
网友评论