《小径分岔的花园》是博尔赫斯的一本短篇小说集，里面收录了七个故事。看完这本书已经快一个月了，当时还重温了梁文道的《一千零一夜》讲博尔赫斯的几集。现在可能很多记忆都模糊了。
一本小小的集子，不过99页，却非常耗费我笨拙的脑细胞。到最后依然像在迷雾中，看不真切。99页勉强读完了，合上书的刹那我的心里由衷地浮现了一句话：这真是一本好书！
我不清楚自己到底看了些什么，短短的文字像是摊开了整个宇宙。而合上书一切的文字似凝成了一种不可言说的觉知，洗礼了整个身心。我懂了一种不知的东西，眼里露出宇宙般的微笑。是什么？我不知道。
时间久了真不好，记忆模糊的得重读一遍才行。可此时我没有时间。只能写写还能记起来的一点东西。
记得一个故事是讲他的朋友皮埃尔梅纳尔要重写《唐吉诃德》，他的壮志是要写出和塞万提斯逐字逐句不谋而合的篇章。他要成为“塞万提斯”去感受和体会。他遇到重重障碍花费大量精力终于写出了一部分。作者夸他写的比塞万提斯精彩的多，而文中的举例的对比段落，无论怎么看都是一模一样的。那么到底丰富多彩在哪里呢？
一个后人想写出的《唐吉诃德》就是要和塞万提斯一模一样的文字。作者又说梅纳尔的更丰富多彩。这都是令人莫名其妙的。大师之所以这样创作必然是隐藏着深义。我那浅薄的脑袋就沉浸在岁月流转对文字和语言的影响这个念头里了。
而在《环形废墟》里，一个外乡人爬上一座庙宇的废墟开始睡觉，他的任务就是做梦，他在梦里编织出一个人，教他学识，教他神秘的宇宙仪式，等他不做梦时，那个人就在另一处废墟存在了，那是他的“儿子”，他害怕别人知道那只是个虚影，当最后火焰再次焚毁废墟时，他发现他也不过是个幻影。
我不知道这个故事寓意了什么，只是看完有一种宏大的悲凉。在想像中一个个巨大的神庙遗迹就像是宇宙里的星辰，一切都将轮回至虚空，一切都是幻影，无止无境！
我想到的就是鸠摩罗什所译的金刚经名句：
一切有为法，如梦幻泡影，
如露亦如电，应作如是观。
明日待续。
网友评论