为你，千千万万遍

我许愿的时候，从来不会祈祷世界和平，因为知道那是一件极其虚无缥缈的事情。套用我初中时期物理老师的话：即使地球上只剩下两个人，相信也不会和平相处。种族之间更加不必想了。

清楚的记得，那是1999年，北约轰炸南斯拉夫中国大使馆后，老师说的话。

《追风筝的人》也很残忍地证明了这一句话。

这本书有着阿富汗近代战争的残酷悲剧，让人知道，战争从未远离，它一直都在。只是，有人幸运地只从媒体报道上看到，有人则置身其中。

阿米尔和哈桑是儿时玩伴，但他们从来不是朋友，阿米尔是商人的儿子，他家是喀布尔屈指可数的巨贾，而哈桑则是他家佣人的儿子。

在阿米尔十二岁以前，他们大部分时间都在一起玩耍。在那些交错的树木中彼此追逐；第一次看西部电影；在市场闲逛；阿米尔半夜摇醒哈桑，让他听自己写的第一个故事。

在喀布尔孩子最振奋的追风筝比赛中，哈桑帮阿米尔追那只被他的风筝割断线的最后一只风筝，遇到和他们曾有过节的阿塞夫。阿米尔在小巷的拐角处看着哈桑被侮辱，他悄悄的跑开了。

哈桑把蓝色风筝还给阿米尔，那时候开始，他们疏远了，或者说，是阿米尔刻意避开哈桑。他愧对哈桑，又妒忌父亲对哈桑太好，而他时常被父亲忽视。最终，妒忌心超过了所有。1976年夏天，阿米尔在十三岁生日的第二日，诬陷哈桑偷了他的钱和手表。哈桑并未辩解，他的父亲阿里带着哈桑离开了阿米尔的家。

1981年3月，阿米尔和父亲巴巴鲁离开了被俄国人占领的喀布尔，经过一段艰难的旅程，他们到达美国加利福尼亚的弗里蒙特。对阿米尔来说，美国是个埋葬往事的地方，但对他的父亲巴巴鲁来说，这是个哀悼过去的地方。但两个人都开始了新生活。阿米尔上学，巴巴鲁在某个加油站上班，闲时，他们搜罗旧物，然后到跳蚤市场卖出去。即使后来得了癌症，巴巴鲁也没有停止去跳蚤市场，那里仿佛他的家乡，阿富汗人占据了跳蚤市场的一整个区域，那里的人，多数是原来的外交官、找不到工作的外科医生和大学教授，包括得过军功勋章的塔赫里将军。阿米尔在这里认识了塔赫里将军的女儿索拉雅，两人开始相爱。在阿米尔和索拉雅的婚礼之后一个月，巴巴鲁在睡梦中离世。

1988年夏季，阿米尔完成他的第一部小说讲述父与子的故事，背景设在喀布尔。第二年夏天，小说出版。这一年，俄国的军队从阿富汗撤得干干净净，可是内战继续，阿富汗难民依然像潮水般涌向巴基斯坦。

这一年以后，阿米尔和索拉雅一直想要一个小孩而不得。阿米尔认为这是上天对他的惩罚，惩罚他曾经对哈桑的遭遇视而不见。

2001年6月，阿米尔接到父亲以前合伙人拉辛汗的电话，拉辛汗知道他所有的往事，建议他去一次巴基斯坦，那里有再次成为好人的路。

阿米尔去到白沙瓦，听拉辛汗讲了许多关于父亲的事情，也得知了哈桑的情况。阿里被地雷炸死了，哈桑结婚了，后来和妻子法莎娜一起，随着拉辛汗一起搬回阿米尔在喀布尔的家，他依旧住在后院那间破屋子。他们有过一个夭折的女婴，后来又有了一个男孩。后来，哈桑和法莎娜因为是异族，被塔利班杀害了。拉辛汗想让阿米尔找回他们那个失踪了的儿子索拉博。因为，哈桑是阿米尔的弟弟。

几经挣扎，阿米尔返回故乡。

喀布尔已经不是记忆中的样子，废墟和乞丐，触目皆是这种景象。一个为喂饱孩子几个星期的男子，要卖掉他的义肢；体育馆里，足球比赛中场休息之后，一对通奸的情人被石头砸死;被恤孤院负责人卖掉的索拉博涂脂抹粉，跳着以前街头手风琴艺人的猴子表演的舞步……

阿米尔家的房子，早有塔利班住了进去。

在寻找索拉博的过程中，阿米尔遇到已经成为塔利班头目的阿塞夫，通过搏斗，阿塞夫放走了他和索拉博。阿米尔带着索拉博回到美国，受过伤害的索拉博梦游般过着日子。阿米尔带着索拉博放风筝，他们黄色风筝把一只绿色风筝的线割断了，阿米尔为索拉博去追那只绿风筝，他说了那句哈桑曾对他说过的话：为你，千千万万遍。

索拉博若有似无的微笑，让他看到了春天到来之后，第一片雪花的融化。

这本书，人与人之间，父与子之间，国家和民众之间，所有的关系都如此脆弱，在战争面前，人的尊严和生命轻易地被践踏。

而且，战争来得是如此荒唐，只是因为不同种族之间的摩擦，甚至不过为了一己私欲，就放肆的掠夺他人的所有，包括生命。而这些手上沾满血腥的人，自命为正义。时间的流逝没有促使这片土地走向文明，它倒退得令人心寒。

战争使很多人流离失所，一些精英阶层成为难民，寄居在别的国家，年轻的一代在异国迸发出新的力量，可是，老一辈心里，时刻记着故国，因为身份，或许也与尊严有关，他们只愿与来自同一个国家的人交往，并期待着有朝一日重返故里。像塔赫里将军，他努力维持着在故国当将军时的样子，等待时来运转：阿富汗会解放，君主制会恢复，而当权者会再次征召他服役。

已经完完全全成为美国人的阿米尔，却看到了深爱的故土最沧桑的一幕。一切不复存在，所有美好都变成了残缺，而且，继续变坏。

追风筝的传统，也早已消逝。

历经三十多年的战乱，目前为止，阿富汗国家仍然是世界上最贫穷落后的国家之一。

十字军东征到现在，已经过去多少年？可是即使有着相同信仰，不同种族之间仍不停发生纷争。

战争中，首先及深受其害的，永远是无能为力的孩子们。

所以，这本书，作者说，献给所有的阿富汗孩子。

可怜可爱的孩子们。

有幸生长在中国，战争确实很遥远。但看到一些国家的遭遇，仍免不了揪心。

没有别的想法，只愿孩子们无需经历战争。他们只需要做一个孩童应该做的事情，拥有简单的世界纯粹的快乐，即使只是追着一只风筝跑，也觉得兴奋。

愿所有的孩子好运。