智能时代，别让老年人落下

Feeling Lost in a Digital World, Some Elderly Shun Technology

Despite spending all his life in Singapore, Mr Lin Kheng Hock often feels “lost” in a wired-up society seemingly fuelled by technology.
尽管他一生都在新加坡度过，但在一个看似由科技推动的、连接起来的社会里，林克正经常感到“迷失”。

He finds himself living in a “crazy world” where the younger generation is so over-reliant on their smart devices. “Now, so much time is spent on your handphones… If one day you lose it, everything will go haywire, and you go haywire … I find that it’s a crazy world,” he said.
他发现自己生活在一个“疯狂的世界”，年轻一代过度依赖他们的智能设备。“现在，很多时间都花在你的手机上了。如果有一天你失去了它，一切都会变得混乱，你就会迷失方向，我发现这是一个疯狂的世界。”他说。

在讲述她的朋友们的经历时，李女士说:“当他们试图下载某些应用程序，只问几个问题时，他们孩子的语气就会改变，他们会变得非常不耐烦……这就是为什么老年人可能会想要退缩，不想再学习了……必须有人有耐心来教他们。

终生学习，
就不会迷茫。
自己不要放弃。
产品做出来，
就是给人用的，
再耐心些，
会成功的。