最近很火的旅行青蛙~想知道小蛙蛙都给爸爸妈妈们带回来什么特产吗？那就往下看吧~

※单词翻译来自沪江小D，句子翻译是自己的小白翻译，有不对的地方日语大神请帮忙指正！图片来自网上资源。

キリタンポ   【切蒲英】

【きりたんぽ】【kiritanpo】 

秋田县特产，烤米棒。

「ご飯を串（くし）に巻（ま）きつけた料理、お鍋（なべ）との相性（あいしょう）ばつぐん。」

米饭包在扦子上的一种料理，和火锅很配。

    烤米棒即是将稻米捣烂后卷在木棒上，再放到炭火上烤焦。秋田拥有纯净的水源，利用优质水源种出的秋田小町米非常有名，这种小町米好吃且粘性很好。做成的米棒放入用秋田土鸡炖制的鸡汤里烹煮，就是知名的秋田烤米棒鍋!

---

五平餅  【五平饼】

【ごへいもち】【goheimochi】②

御币饼。五平饼。日本长野县南部、岐阜县山间的乡土食品。

「甘辛いおこめ（お米）の料理、こげめ（焦げ目）の部分（ぶぶん）までおいしい。」

米饭为原料甜咸口味的料理，就连烤焦的部分都很好吃~

    粳米饭粒压扁,用扦子穿起来,蘸上佐料汁烤出香味儿的食品。据说过去每年春天和秋天都供于神前,祈祷丰收以及感谢收获。木曾地区与伊那地区的地方料理。它是一种米饭串烧,属于以长野县为中心的中部地区南部山间传统的乡土料理。由于外形极似神道上奉献给神明用的“御币”,因此得名五平饼。

---

ういろう 【外郎糕】

 [ういろう] [uirou] 

米粉糕。

「もっちりとした食感の和菓子、くせになる歯ごたえ。」

口感柔软近道的日式点心，嚼劲容易上瘾。

１・もっちり [mocchiry] ③　［副］多指食物的口感柔软有劲道

２・食感[しょっかん] [shokkan] ◎　口感

３・和菓子[わがし] [wagashi] ② 　日式点心

4・癖になる [くせになる] 【惯用句】成为坏习惯，成癖。

5・歯ごたえ [はごたえ] [hagotae] ②  咬头；有劲头

        由600年前一位名叫“陈外郎”的从中国来到日本的小外交官处流传而来，陈外郎熟知医学，在日本时制作了止咳化痰、深受好评的特效药，此药名唤“外郎”。而“外郎药”成为“外郎糕”，乃是由于当年外郎家在招待客人时，会拿出自家制作的蒸糕待客，受欢迎的糕的甜与受好评的药的苦形成对比，所以甜点也被取了“外郎”这个名字。目前“陈外郎”的后人还继续生活在日本，姓氏已经变为“外郎”，已传承到了第24代，并依旧居住在小原田。

---

求关注~求喜欢~