| 英文 | 中文 |
|---|---|
| acknowledgements | 致谢 |
| the scope of this paper | 本文的范围内 |
| adjacent to | 与。。。相邻 |
| calibrate a distinct threshold | 标定不同的阈值 |
| mitigate against false alarms | 减轻误报现象 |
| up to a factor of 16 | 最多16倍 |
| avoid activities of a bursty nature | 避免突发的事件 |
| inversely proportional to | 与。。。成反比 |
| exponentially decay | 以指数形式衰减 |
| stated another way | 换一种说法 |
| subsequent occurrence | 后续发生的。。。 |
| impractical | 不切实际的 |
| training phase | 训练阶段 |
| security breach | 安全漏洞 |
| vulnerable application | 脆弱的应用 |
| penetration | 渗透 |
| propagate | 传播 |
| the early onset of propagation | 传播的早期阶段 |
| rogue device | 流氓设备 |
| profile | 轮廓、画像 |
| consistency | 一致性 |
| finite discrete histogram | 有限离散直方图 |
| integrate with | 与。。。集成 |
| mitigation strategies | 缓解策略 |
| criterion/criteria | 标准、原则 |
| entail | 牵涉、需要 |
| human intervention | 人为干预 |
| accommodate | 适应、容纳 |
| resistance to | 对。。。的抵抗能力 |
| mimic | 模仿 |
| condition model | 调整模型 |
| uniform distribution | 均匀分布 |
| variance deviation | 方差 |
| discernible | 可辩别的 |
| truncated payload | 截断的负载 |
| exemplar payload | 示例负载 |
| diagonal | 对角线 |
| exceptional | 异常地、非常地 |
| fluctuation range | 波动范围 |
| on the fly | 匆忙地 |
| decay parameter | 衰减参数 |
| about evenly divided between | 大致平均分布在。。。 |
| unconventional | 非常规的 |
| facet | 方面 |
| discern intent | 辩别意图 |
| distinguish | 区分 |
| probe | 探头、打探、嗅探 |
| privileges | 特权 |
| reside on | 驻留在。。。 |
| elude IDS | 避开IDS |
| without any preconception | 没有先入为主的看法 |
| straightforward | 直截了当的 |
| malformed | 畸形的 |
| deliberately | 故意地 |
| spoofed address | 伪造地址 |
| factor the problem into 3 terms | 将问题分解成3个方面 |
| observation | 观测值 |
| hidden semi-Markov model | 隐 半马尔可夫模型 |
| malicious activity | 恶意活动 |
| semi-automatic tools | 半自动工具 |
| mutation | 突变 |
| exploits a previously unknown vulnerability | 利用此前未知的漏洞 |
| be compromised | 被怀疑 |
| elapse | 流逝 |
| lack versatility | 缺乏变通 |
| standard deviation | 标准差 |
| exceeds predetermined threshold | 超过预设阈值 |
| Mahalanobis distance | 马氏距离 |
| polymorphic | 多态 |
| stochastic process | 随机过程 |
| be referred to | 被称为 |
| state transition matrix | 状态转移矩阵 |
| maximum internal | 最大间隔 |
| consecutive state transition | 连续状态转换 |
| for brevity of notation | 简洁起见 |
| speech synthesis | 语音合成 |
| namely | 也即、即 |
| discrete status | 离散状态 |
| denoted as | 表示为 |
| drawback | 缺点 |
| the inability of | 对。。。无力、在。。。上无力 |
| nonstationary | 非静态的 |
| convolutional neural network | 卷积神经网络 |
| render | 使...变得，使...成为 |
| nontrivial efforts | 大量工作，不容易的工作 |
| is evolving to | 向...演化，发展 |
| either or | 要么。。。要么。。。 |
| high availability | 高可用性 |
| a research topic of practical importance | 具有现实意义的研究课题 |
| notorious difficult | 非常困难 |
| infeasible | 不可行，办不到 |
| with redundancy | 带有冗余 |
| speculative | 推测性的，猜测的 |
| cumbersome task | 繁琐的任务 |
| the difficulty maybe exacerbated | 困难可能会加剧 |
| oracles | 牧师，能提供宝贵信息的人等 |
| abbreviated as | 被简称为 |
| vulnerability | 漏洞 |
| malicious code | 恶意代码 |
| hybrid analysis methods | 混合分析方法 |
| prevalent | 流行的，普遍的 |
| lure victims to click on it | 引诱受害者点击。。。 |
| forum | 论坛 |
| forge | 伪造 |
| penetration test tools | 渗透测试工具 |
| malware | 恶意软件 |
| legitimate user | 合法用户 |
| legacy | 遗产 |
| middleware | 中间件 |
| sanitize | 消毒，去除 |
| be divided into 2 tiers | 被划分为两个层次 |
网友评论