第六章
原文:
闵子侍侧,訚(yín)訚如也;子路,行(hàng)行如也;冉有、子贡,侃侃如也。子乐。“若由也,不得其死然。”
翻译:
闵子骞侍立在孔子身旁,一派和悦中正的样子;子路是一副刚强的样子;冉有、子贡是温和顺畅的样子。孔子高兴了。但孔子又说:“像仲由这样,只怕不得好死吧!”
孔子看见弟子们,非常快乐,乐什么呢?
孟子说:“君子有三乐,而王天下不与存焉。父母俱存,兄弟无故,一乐也;仰不愧于天,俯不怍于人,二乐也;得天下英才而教育之,三乐也。”
君子有三种快乐,称王于天下都不算,一是父母健在,兄弟齐全,家庭平安;二是上不愧对于天,下不愧对于人,心地坦然;三是得到天下的英才来教育他,教书育人。孔子此时之乐,就是孟子所言君子三乐之三,得天下英才而教育之。
网友评论