原文出自一本新书,说的是金正恩和特朗普这二位大哥之间互骂的事情。
This was a primitive alpha male contest like no other.
百度翻译:这是一场原始的阿尔法男性竞赛,与其他人不同。
Yeekit翻译:这是一场原始的阿尔法男性比赛。
人工直译:这是大哥级人物之间与众不同的一场原始的比赛。
人工意译:这是两位大哥级人物之间充满野性、旷世绝伦的的一场较量。
原文出自一本新书,说的是金正恩和特朗普这二位大哥之间互骂的事情。
This was a primitive alpha male contest like no other.
百度翻译:这是一场原始的阿尔法男性竞赛,与其他人不同。
Yeekit翻译:这是一场原始的阿尔法男性比赛。
人工直译:这是大哥级人物之间与众不同的一场原始的比赛。
人工意译:这是两位大哥级人物之间充满野性、旷世绝伦的的一场较量。
本文标题:2019-07-18 alpha male 怎么译?
本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/ipkklctx.html
网友评论