美文网首页
2019-07-18 alpha male 怎么译?

2019-07-18 alpha male 怎么译?

作者: Anderson森林木 | 来源:发表于2019-07-18 09:29 被阅读0次

原文出自一本新书,说的是金正恩和特朗普这二位大哥之间互骂的事情。

This was a primitive alpha male contest like no other.

百度翻译:这是一场原始的阿尔法男性竞赛,与其他人不同。

Yeekit翻译:这是一场原始的阿尔法男性比赛。

人工直译:这是大哥级人物之间与众不同的一场原始的比赛。

人工意译:这是两位大哥级人物之间充满野性、旷世绝伦的的一场较量。

相关文章

  • 2019-07-18 alpha male 怎么译?

    原文出自一本新书,说的是金正恩和特朗普这二位大哥之间互骂的事情。 This was a primitive alp...

  • 薄荷阅读 人类简史

    5月21日 strive to do sth 努力、奋斗(做某事) The alpha male strives ...

  • 薄荷阅读 人类简史

    5月21日 strive to do sth 努力、奋斗(做某事) The alpha male strives ...

  • 我们的Alpha Male情绪

    自然界动物种群中有一个个体被称为Alpha male ,它是这个动物种群的首领,在种群中处于不可替代的最高地位,有...

  • 【Day-7陈芊璇】我们创业的时候 需要什么?

    富爸爸教会我的除了有一些实际性的行动外,还有“alpha - male”的气概,没错,是那种和恐惧做朋友,然...

  • 山河无故人,江湖无儿女

    《江湖儿女》里的男性人物设置很有意思。廖凡典型Alpha male,对出人头地和衣锦还乡的渴求是他生命的支撑,爱情...

  • [第219次听写]alpha male是啥意思?

    点击这里查看视频 我是Wind, 以前是字幕组组长. 我每天早上听写1分钟美剧, 已经坚持7个月了. 你想不想找一...

  • 2021-08-28

    [" There is a male police \ n has a male police, a wearin...

  • 遇见Male

    2019年2月25日,恭喜自己成功拿到Male环保超市的经营权,其实我的内心是毫无波澜的,当初我有多么渴望...

  • 9.27/2020 -

    male chauvinism a male chauvinist /ˈʃoʊvɪnɪst/ 大男子主义者 cel...

网友评论

      本文标题:2019-07-18 alpha male 怎么译?

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/ipkklctx.html