四月的雪让人猝不及防,它挂满大枫树的枝头,看上去比冬日里温柔。
四月的雪,洋洋洒洒,仪态万方,装点着春天里的庭院,向新绿的季节说声再见。
四月的雪,想留也留不下,这不是它的季节,鸟儿已经飞来,宣告这一季它们在这里安家。
四月的雪,依然在下。我们启程,行驶在去西岛的路上,你说:这个季节的雪,很快就会融化。
四月的雪,纷纷扬扬,纯净的钢琴声在轻轻诉说甜蜜的忧伤,美妙的旋律在空气中浪漫的悠扬,那是门德尔松脍炙人口的《乘着歌声的翅膀》……
乘着歌声的翅膀
【德】海涅
乘着歌声的翅膀,
心爱的人,我带你飞翔,
向着恒河的原野,
那里有最美的地方。
一座红花盛开的花园,
笼罩着寂静的月光;
莲花在那儿等待
它们亲密的姑娘。
紫罗兰轻笑调情,
抬头向星星仰望;
玫瑰花把芬芳的童话
偷偷地在耳边谈讲。
跳过来暗地里倾听
是善良聪颖的羚羊;
在远的地方喧腾着
圣洁的河水的波浪。
我们要在那里躺下,
在那棕榈树的下面,
吸饮爱情和寂静,
沉入幸福的梦幻。
(冯至 译)
网友评论