别说读书苦，那是你看世界的路——
【典源】《太平御览》卷七一八引《列女传》：“梁鸿妻孟光荆钗布裙。”
据《续列女传》：梁鸿妻孟光姿貌甚丑而德行甚修。光年三十未嫁，自称欲德操如梁鸿者。时鸿未娶，遂纳为妇。光盛饰入门，鸿拖延七日而不成礼。光问其故，鸿曰：“吾欲得衣裘褐之人，与共遁世避时，今若衣绮绣傅黛墨，非鸿所愿也。”妻“乃更粗衣椎髻而前。鸿喜曰：‘如此者，诚鸿妻也。’”
【释义】梁鸿妻以荆枝作钗，粗布为裙。后遂用“荆钗布裙、裙布钗荆、布服荆钗、荆布、荆钗、布裙”等形容妇女服饰朴素，也借指服饰朴素的妇女；用“荆妻、荆妇、拙荆、山荆、老荆”等谦称自己的妻子；用“亡荆”称自己已故的妻子。
【荆钗布裙】江敩《让婚表》：“如臣素流，室贫业寡，年近将冠，皆已有室，荆钗布裙，足得成礼。”徐月英《叙怀》诗：“为失三从泣泪频，此身何处用人伦。虽然日逐笙歌乐，常羡荆钗与布裙。”沈复《浮生六记·坎坷记愁》：“况锦衣玉食者未必能安于荆钗布裙也，与其后悔，莫若无成。”
【裙布钗荆】高则诚《琵琶记》第二四出：“裙布钗荆今已竭，萱花椿树连摧折。”孔尚任《桃花扇》第七出：“花钱粉钞费商量，裙布钗荆也不妨。”
【布服荆钗】李祯《剪灯余话·长安夜行录》：“怡怡伉俪真难保，布服荆钗有人悦。”
【荆布】刘潜《为王仪同谢国姻启》：“荆布陋饰，已膺凡奖，负薪微胤，复降肃邕。”《南史·范云传》：“昔与将军具为黄鹄，今将军化为凤凰，荆布之室，理隔华盛。”张孝祥《念奴娇》词：“德耀归来虽富贵，忍弃平生荆布。”
【荆钗】杨志坚《送妻》诗：“荆钗任意撩新鬓，明镜从他别画眉。”许浑《酬殷尧藩》诗：“竹马儿犹小，荆钗妇惯贫。”范成大《分岁词》：“荆钗劝酒仍祝愿，但愿尊前且强健。”
【布裙】白居易《赠内》诗：“梁鸿不肯仕，孟光甘布裙。”又《效陶潜体诗十六首》之十五：“西舍有贫者，匹妇配匹夫，布裙行赁舂，裋褐坐佣书。”
【荆妻】冯梦龙《警世通言》卷五：“小弟只有一儿，七年前为看神会失去了，至今并无下落。荆妻亦别无生育。”
【荆妇】赵翼《移寓春树胡同》诗：“赁舂尚未偕荆妇，祭灶仍先请比邻。”
【拙荆】阳枋《通夔守田都统札子》：“未审学生可乞假一会涪上否？盖拙荆未袝先茔，欲议归藏，此愿才毕，当伏谒戟辕，致九顿之谢。”《水浒传》第七回：“林冲答道：‘恰才与拙荆一同来间壁岳庙里还香愿。’”
【山荆】蒲松龄《聊斋志异·陆判》：“朱（尔旦）曰：‘山荆，予结发人，下体颇亦不恶，但头面不甚佳。欲烦君刀斧，如何？’”
【老荆】冯梦龙《醒世恒言》卷八：“刘公道：‘六嫂，你陪小娘子坐着，待我教老荆出来。’”
【亡荆】沈复《浮生六记·坎坷记愁》：“此本留为亡荆扶柩之费，一俟得有乡音，偿我可也。”
未完待续……
网友评论