一、句子——英文（E）
1、You may be providing much more food and drink through nursing than you would guess.
2、As he takes more solids and your supply begins to decline, the concentration of antibodies in your milk actually increases.
3、The gradual shift in balance between your milk and family foods helps your child transition to the healthy diet.
4、If your doctor raises a red flag about weight gain, check to make sure she's using the right chart for your breastfed baby.
5、By now, some nursings are probably just a few minutes long, and solid foods may be greeted with enthusiasm at every meal.
6、While he can manage without human milk, he isn't really designed to.
7、Remember that “don't offer, don't refuse” is actually weaning advice.
8、A sleepy baby is more likely to relax and nurse longer.
9、A baby's fear of strangers seems to develop just about the time he becomes mobile.
10、No need to rush a child out of naptime and bedtime nursings.
二、句子——中文（C）
1、通过喂奶提供的食物和水分可能大大超过了你的猜想。
2、随着他吃下的固体食物日益增多，你的乳汁供应量开始下降，乳汁中的抗体浓度实际上提高了。
3、你的乳汁和固体食物之间的平衡发生这种渐变，可以帮助宝宝过度到健康饮食上。
4、如果医生对宝宝的体重增长亮出红牌，要问清楚，确保她使用的是母乳喂养婴儿专用图表。
5、现在，哺喂有时可能只持续几分钟，每顿固体食物可能都受到热烈欢迎。
6、他不吃母乳也行，但是他的生理机制确实不是这么设计的。
7、记住，“不提供，不拒绝”其实是离乳的建议。
8、一个瞌睡的宝宝更有可能放松，吃得久些。
9、婴儿害怕陌生人似乎正好是在他能够移动的时候。
10、没必要急着让孩子白天或晚上睡觉前不吃奶。
三、表达——英中（EC）
1、gradual shift——渐变
2、raise a red flag——发布警示，出示红牌
3、be greeted with enthusiasm——受到热烈欢迎
4、rush out——仓促的跑出，赶着生产出
四、表达——中英（CE）
1、渐变——gradual shift
2、发布警示，出示红牌——raise a red flag
3、受到热烈欢迎——be greeted with enthusiasm
4、仓促的跑出，赶着生产出——rush out
五、句子——中文（C）
1、通过喂奶提供的食物和水分可能大大超过了你的猜想。
2、随着他吃下的固体食物日益增多，你的乳汁供应量开始下降，乳汁中的抗体浓度实际上提高了。
3、你的乳汁和固体食物之间的平衡发生这种渐变，可以帮助宝宝过度到健康饮食上。
4、如果医生对宝宝的体重增长亮出红牌，要问清楚，确保她使用的是母乳喂养婴儿专用图表。
5、现在，哺喂有时可能只持续几分钟，每顿固体食物可能都受到热烈欢迎。
6、他不吃母乳也行，但是他的生理机制确实不是这么设计的。
7、记住，“不提供，不拒绝”其实是离乳的建议。
8、一个瞌睡的宝宝更有可能放松，吃得久些。
9、婴儿害怕陌生人似乎正好是在他能够移动的时候。
10、没必要急着让孩子白天或晚上睡觉前不吃奶。
六、句子——英文（E）
1、You may be providing much more food and drink through nursing than you would guess.
2、As he takes more solids and your supply begins to decline, the concentration of antibodies in your milk actually increases.
3、The gradual shift in balance between your milk and family foods helps your child transition to the healthy diet.
4、If your doctor raises a red flag about weight gain, check to make sure she's using the right chart for your breastfed baby.
5、By now, some nursings are probably just a few minutes long, and solid foods may be greeted with enthusiasm at every meal.
6、While he can manage without human milk, he isn't really designed to.
7、Remember that “don't offer, don't refuse” is actually weaning advice.
8、A sleepy baby is more likely to relax and nurse longer.
9、A baby's fear of strangers seems to develop just about the time he becomes mobile.
10、No need to rush a child out of naptime and bedtime nursings.
网友评论