翻过逍遥游，进入齐物论，发现自己的语文水平有点不够用了，前两篇反复看了几遍，还是翻译过的白话文，发现似乎每个字都认识，每句话都理解，连在一起愣是没搞清楚文章想表达的是啥意思。
好在还有百度，赶紧百度找白话的解释，翻来覆去总算自以为了解了个大概。
这个故事说的是人籁，地籁和天籁。说有一个高人在打坐入定，一个学生就问他说你在干什么，高人就给他解释了人籁和地籁，说一般人只能听到人籁，高手就能听到地籁，最猛的人能听到天籁。这又是什么意思呢？高人说人籁是人通过丝竹乐器等发出的声音，表达人类的各种感情。地籁是大自然发出的声音，就像风吹过大地，会发出各种不同的声音，这个就是地籁。
这个还好挺好理解，于是学生又问了，那天籁是什么呢？高人做了回答，无奈我实在是没看懂。
原文：夫吹万不同，而使其自己也，咸其自取，怒者其谁邪！
白话文：这些声音所以有千万种的差别，乃是自然的孔穴状态使然。而使他们发动的还会有谁呢？
按照百度的说法补充解释一下天籁，说地籁是大自然发出了各种声音，人们在听的时候融入了自己的情感，比如狂风呼啸和微风拂面，你的感受是完全不同的，这就是地籁。然而这些情感并不是大自然的，而是人为加上去的，去除了这些人为的情感，还大自然本来的声音，这就是天籁。也就是不带个人因素的去欣赏大自然之声就是天籁。天籁不仅对声音提出了要求，对欣赏的人也提出了要求。这个有那么一点唯物与唯心的意思。
排除个人情感，不带预设立场的角度欣赏，可能就是天籁的角度。在很多的讨论和争吵中，天籁的角度果然会是最高境界。
水平有限，解读可能并不准确，欢迎高手拍砖给我解惑。
网友评论