第二十六章 轻则失根，躁则失君

道德经

老子 李若水译评

3个笔记

第二十六章 轻则失根，躁则失君

>> 重为轻根，静为躁君。

是以圣人终日行不离辎重[1]。

虽有荣观，燕处[2]超然。

奈何万乘之主[3]，而以身轻天下？

轻则失根[4]，躁则失君[5]。

注释

[1]辎重：古代军队中携带的器械、粮食等物资。

[2]燕处：安居之地。

[3]万乘之主：乘指车子的数量。“万乘”指拥有兵车万辆的大国。

[4]根：根本，本源。

[5]君：中心，主宰。

译文

沉稳为轻率之本，沉静为躁动之根。

因此圣人终日行走而不离行李辎重。

虽住在华丽的居所，但他也淡然处之，超然脱俗。

为什么拥有万千车辆的大国君主，却轻率地治理天下呢？

轻率会失去根本，急躁会失去自我的中心主宰。

>> 本章说明沉稳和沉静为轻率和躁动之根本，不能失去。一切轻率和躁动，都会让人陷于轻浮和不安中，从而失去主宰自我的根本，失去自我。

>> 一个善于修养自己的人，凡事沉稳而行，从而按部就班地做成事情；内心保持沉静，定力十足，从而在静定中升华出般若智慧，永远不失自我，生命处于一份平和、宁静和怡然中。