一周的工作总算结束了,现在最想做的事情就是回家。那广东话里面回家是怎么说的呢?
屋企可以指一个属于自己的栖身空间,也可以指你同亲人(与你有血缘关系的人)一齐住的地方。香港人的家庭观念很重,所以对屋企这个词灌输了特别的感情,认为这个地方最是温暖舒适,最给人以安全感。当你感到辛苦委屈、压力山大的时候,一想到还有这么一个地方可以给你去休息,心中都会充满了力量。
香港的房子小,通常都是几代人住在一起,因为屋企通常都会有亲人一起住,有父母兄弟姐妹,或者有老公老婆有子女,所以屋企又是家庭的代名词,这些亲人就会被称作屋企人。
同学们是否也想念你的屋企人了?
例句:咁夜了,我要返屋企了。
翻译:这么晚了,我要回家了。
网友评论