今天课上,和一个美国学生聊天。聊了以下几个话题:
一、租房子
这个学生来自美国的亚利桑那州,一个美国西南部的州。这个学生迟到了半个小时,来到时对我说:“老师,不好意思,我迟到了这么长时间。我没有别的什么原因,我睡过头了,打车过来的。”
语言学习的课程相对比较宽松,我笑笑说没事。并问他住在哪里,他说住在一个离学校较远的地方,我问为什么到这么远的地方住,他说那里的房租比较便宜。我又问他的房租多少钱一个月,他有些不好意思地冲我摆摆手,意思是不愿意说。然后又说现在感觉自己比较傻,房子租贵了,说这话时,脸都有点红了。
我问他是自己租的房子吗?他说是的。我说你应该找一个中国朋友帮你,这样才不容易上当。他说他当时有一个中国朋友,但关系不太好,就自己租了。这可能也是外国学生独立性比较强的一个原因吧。
二、开放与保守
这个学生说他是一个比较害羞的人,我说这和我对美国人的印象不一样。他给我举了一个例子,说有一次他和一个中国朋友去酒吧,酒吧里有几个外国人,大概是美国黑人。那几个美国黑人显得很疯狂,边喝酒边大笑大叫,甚至乱蹦乱跳。他的中国朋友对他说,你看那向个外国人,你应该像他们一样。
他说他当时就好好地坐在位子上,一边说一边表演给我看,一副拘谨不好意思的样子。他说并不是每个美国人都是很自由开放的。
这个学生很聪明,汉语口语交流基本上没有障碍,但汉字能力太差,他也不太热衷于学汉语。以致在期中考试时试卷几乎是零分(因为我的试卷上都是要求用汉语表达的,没有选择题,更没有判断题)。他除了在学习汉语,还在自学阿拉伯语。
三、嘻哈和摇滚
由开放的话题又聊到了嘻哈(Hip-Hop)。我问他喜哈和摇滚有什么不一样?并说了杰克·凯鲁亚克的《在路上》(on the road)这本书。
这个话题的用语有些超出了他的汉语词汇量,好在我们夹杂一些英语单词,基本上可以聊。他说玩嘻哈的在美国大多是黑人或墨西哥人,而玩摇滚的有很多白人。玩摇滚的很多人是有理想的,只是他们的生活态度和一般人不一样,就像《在路上》书中的人一样。他说这本书他没有仔细看过,但大概知道。而玩嘻哈的,大多都是生活在底层的黑人,他们的家庭没有很好的教育背景,所以这些人没有更高的追求,或者说没有希望去追求,他们对生活基本是失望的,是不抱希望的,所以他们才玩嘻哈,才喝酒,才吸毒。而玩摇滚的不是这样。
四、关于自由
他说自由并没有什么好。这句话在一个美国的学生嘴里说出来,让我很吃惊。我说你们美国人不都是很崇尚自由吗?他摇摇头,说现在美国人很多人不愿意打疫苗不愿意戴口罩,说这是他们的自由,这难道是真的自由吗?又说美国人人都可以有枪,这是自由,但难道不是很可怕吗?
五、关于中国留学生
我问他对在美国的中国留学生的看法。他说中国人基本上都很聪明,学习很好。又说,很多中国人很有钱,说到这里,他显得很兴奋地讲了一个有钱的中国留学生的故事。他说他在上大学的时候遇到一个中国留学生超级有钱,在美国开着一辆豪车,有一次喝酒开车,把车撞坏了,这个学生说不要报警,这车扔了算了,我再买一辆。
他又说这个中国留学生有点懒,不愿意学习,就花钱雇人替自己做作业。他说他就帮这位同学做过作业,很简单的作业,然后这个中国留学生给了他很多钱。
网友评论