雉朝飞①
李白
麦陇青青三月时，白雉朝飞挟两雌。
锦衣绣翼何离褷②，犊牧采薪感之悲。
春天和，白日暖。
啄食饮泉勇气满，争雄斗死绣颈断。
《雉子斑》奏急管弦，倾心美酒尽玉碗。
枯杨枯杨尔生稊③，我独七十而孤栖。
弹弦写恨意不尽，瞑目归黄泥。[1]
注释译文
【注释】
①《古今注》：《雉朝飞》者，犊牧子所作也。犊牧子，齐处士，宣、湣王时人。年五十，无妻，出薪于野，见雉雌雄而飞，意动心悲，乃作《朝雉飞》之操，将以自伤焉。操，琴曲名。
②离褷：鸟的羽毛初生的样子。褷，读shī。
③稊：树木再生的嫩芽。稊，读tí。[2]
【译文】
三月时分，麦苗青青，一只白雉挟着两只雌雉款款飞去。
锦衣绣翼，毛羽浓密，砍柴的犊牧（人名）感觉悲苦。
春天天气融和，白日气温温暖。
雄雉鸟吃饱了，喝足了，勇气勃勃，满身是劲，为争一雄，战斗直至绣颈折断而死。
《雉子班》曲调急促，管弦乱奏；赏心的美酒，倾满玉碗。
枯杨啊枯杨，你又生出嫩叶，我却七十岁了而孤栖。
弹弦写恨，意犹不尽，只有闭目等死归黄泉。[1]
李白翔 李白翔 李白翔 李白翔 李白翔
【一】 大唐盛世。 一阵婴儿的啼哭声从庭院传来，划破了夜晚的...
李白翔 李白翔 李白翔 李白翔 李白翔 李白翔 bg 许久之前用 react-redux-starter-kit ...
李白你好呀你好李白呀李白快上船呀李白快来喝杯喜酒呀船上没有喜酒啦李白好孤单李白好伤心李白突然发现水里有个月亮李白跳...
有那么一个人，他是大唐最浪漫的传奇。杜甫说他:笔落惊风雨，诗成泣鬼神。白居易说他:可怜荒垄穷泉骨，曾有惊天动地文。...
“李白哥哥，小乔喜欢你！” 周瑜击杀了李白 “李白哥哥，貂蝉喜欢你！” 吕布击杀了李白 “李白哥哥，安琪拉喜欢你！...
李白前时原有月，惟有李白诗能说。 李白如今已仙去，月在青天几圆缺。 今人犹歌李白诗，明月还如李白时。 我学李白对明...
怀念过去李白在，又有新诗出新李白。白天过往姓李人，再来新诗怀李白。新李白之中有新诗。
他们都说 李白 是盛唐的李白 我觉得 盛唐 是李白的盛唐
2015 12 03 李白李白复李白， 自提李白诗亦来。 专攻题诗思词作， 何时能有解太白？
本文标题：李白
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/isnubdtx.html
网友评论