早起开车去加油,顺便在学校食堂前停车,想买一些馒头。
见主食窗口,有一个大姐正在整理豆浆吸管,便招呼道:
“大姐,请给我10个馒头”。
“好的,稍等一会”。应答。
不大一会,见大姐收拾完毕,拿一食品袋给我装馒头。
装了五个后递给我说:
馒头太大了,给你两个大饼装。
什么?大饼。我不要大饼呀,就要馒头。一时有些懵!
馒头大和大饼有什么关系呢?
见我发蒙,大姐便一字一句的给我解释:
原来说的是:馒头太大了,要给我用两个袋子装,说的太快,我却听成了
“给我两个大饼”。
早起开车去加油,顺便在学校食堂前停车,想买一些馒头。
见主食窗口,有一个大姐正在整理豆浆吸管,便招呼道:
“大姐,请给我10个馒头”。
“好的,稍等一会”。应答。
不大一会,见大姐收拾完毕,拿一食品袋给我装馒头。
装了五个后递给我说:
馒头太大了,给你两个大饼装。
什么?大饼。我不要大饼呀,就要馒头。一时有些懵!
馒头大和大饼有什么关系呢?
见我发蒙,大姐便一字一句的给我解释:
原来说的是:馒头太大了,要给我用两个袋子装,说的太快,我却听成了
“给我两个大饼”。
本文标题:生活中随处遇到的方言
本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/isobgctx.html
网友评论