（美）肯特·哈鲁夫 著 濮妍 译《晚风如诉》
故事是这样开始的：那是五月某一天的傍晚，天色还没有完全黑下来，艾迪·摩尔拜访了路易·沃特斯。他们住在希达街上相邻的一个街区，是小镇最有年头的地方。
艾迪说：“我想知道你是否愿意时不时地来我家和我一起睡觉。”
“什么？你说什么？”说这话的时候，路易肯定一脸的错愕。
艾迪是一位七十岁，中等身材，头发花白的女人，她是女儿康尼和儿子吉恩的母亲，是丈夫卡尔的妻子。康尼十一岁那年和吉恩玩耍时在街头的车祸中丧生，丈夫卡尔后来因病在教堂做礼拜时倒在她的肩上离世，吉恩结婚生子，住在丹佛，剩下她一人常常在夜晚失眠。
路易的妻子黛安因病去世很多年了，唯一的女儿荷莉偶尔会回来拜访。艾迪的邀请让路易喃喃自语，吃惊不已，第二天，他还是到镇上的理发店里把自己收拾得干净利落，清淡的晚餐之后，他装上牙刷和睡衣，沿着小巷来到艾迪家的后院，调侃着开始了“不做爱的一夜情”，艾迪带着路易参观了自己的家，路易在卫生间脱下衣服和鞋子，换好睡衣，将叠好的外衣和鞋子放在门后的角落里，走回卧室，然后在黎明之时起身回到自己的家。
几天之后，面对街坊邻居的非议，这一次的路易明显比开始时的错愕淡定了很多，他选择邀请艾迪一起去市区吃午餐，再从主街散步回来，他表现的正如自己所说的那样：
在这个年纪仍然能和一个人谈得来，喜欢上她，这让我知道自己没有那么老。
在那些晚风如诉的夜晚，艾迪和路易一起躺在床上，聊起那些过往的曾经，年轻时的经历与梦想，家庭生活中的变故，和子女的相处，那些以前的愚蠢，还有一些藏在内心深入的隐秘，曾经的爱或者伤害，都在这种平淡的诉说中释怀，艾迪和路易也从不太熟悉的邻居渐渐变成了相互喜欢的恋人……在七十岁的年纪，哪怕行将就木，还能心性坚定的说出“我才不在乎别人是怎么看的，我只是在做自己想做的事情而已，既没有伤风败俗，也没有伤害别人”，这些加在一起，就是这个动人而温柔的故事。
十万字，排版简洁，语言朴实，拿起来就不想再放下，完全可以在某个下午或周末的晚上，两三个小时一气呵成的读完，在这样燥热的夏日，宛如静水流深的一曲溪流，又像走过黄昏的一束清风，在这份轻松畅意中，感受年老之时的生动和温柔.......
网友评论