科技公司领导者反对特朗普退出巴黎气候协定

Tech leaders defy Trump on climate deal

科技公司领导者反对特朗普退出巴黎气候协定

The chief executives of Apple, Google, Microsoft and Facebook have all criticised the president's decision. Many firms, including IBM and Amazon, said they would continue to try to meet the goals of the climate deal.

苹果，谷歌，微软，脸书的主要负责人都批评了总统的决定。许多公司，包括IBM和亚马逊表示他们将继续尽力完成巴黎气候协定的目标。

Elon Musk, who had been a member of Mr Trump's business panel, announced he would leave the post. "Am departing presidential councils," he tweeted. "Climate change is real. Leaving Paris is not good for America or the world."

Elon Musk，是特朗普商业顾问团的一名成员，宣布他将辞职。他在推特上表示，我将离开总统委员会，气候变化是实实在在的，离开巴黎气候协定对美国和世界都是不利的。

Defy  ['difaɪ]  反对

meet the goals 完成目标

panel  ['pænl]顾问团

council  ['kaʊnsl]  委员会