绘本讲师训练营【33期】10/21 阅读原创《承诺》

33007 梁婷

在一个灰暗、冷淡、令人绝望的城市里，一个女孩以偷窃为生。有一天晚上，她在幽暗的巷子里抢了一位老妇人的包，老妇人说：“如果你答应好好种它们，我就放手。”女孩想着包里会有食物和钱，想都没想就答应了。

绘本讲师训练营【33期】10/21 阅读原创《承诺》

这是绘本《承诺》的前半段，非常压抑的氛围，让我一度想合上书本。可是当我看到女孩抢来的包里面的东西时，我预感，这会是一本伟大的书——

因为，包里的是一包橡树种子。

橡树种子不能换钱，不能果腹，但却预示着希望。

日本宫崎峻经典动画《龙猫》，在深夜下着雨的公交车站旁，龙猫为了感谢姐妹借给它的雨伞，送给她们一个树叶包扎成的小包裹，里面就装着橡树种子。在梦中，她们看到橡树种子在月光下疯长，最后变成了参天大树。

虽然《承诺》中的女孩是惯犯，但是当她看到这包种子的时候，心情极度感人：“怀抱着一片森林，我的心变得不一样了。我枕着橡树种子入睡，梦里，有一片枝繁叶茂的橡树林。”

在幽暗的房间里，仿佛有无数只彩鸟涌入。

绘本讲师训练营【33期】10/21 阅读原创《承诺》

女孩的人生从此改变。她在城市的各个角落里种下小小的种子，这些红色的小点点隐藏在幽暗的城市中，连成一条线，如同女孩的生命轨迹，弱小而又坚强。

刚开始，什么都没有改变。可是慢慢的，绿色的嫩苗开始抽芽，人们开始驻足，书中的城市首次出现了色彩。人们纷纷开始种植物，原本灰暗的城市变得五彩缤纷，人们的幸福感也在逐渐增强。

女孩没有停留，她继续带着种子，去到别的城市继续播种，每个城市都因为这些树而发生改变。

后来，一个年轻的小偷抢走了女孩的一包种子。女孩要求她许下承诺：好好种它们。因为女孩知道人心将改变，幸福将继续播撒。

绘本讲师训练营【33期】10/21 阅读原创《承诺》

上帝创造最早的人类在伊甸园中，是与各种动植物共处的，所以亲近自然是人类的本能。冰冷的水泥城市因为绿植而发生改变，这个主题许多绘本都有涉及，比如《透明的翅膀》。大自然对人心的疗愈，也不少例子，比如《菲菲生气了》。

这本《承诺》如此打动我，除了主题以外，还由于它的文学性，王林老师的翻译达到了“信、达、雅”的境界，全书文字不多，却节制而动人，哪怕是高潮处各个城市都张灯结彩，文字却依然平静如溪流，与图像形成巨大反差。从这本书中，我更能理解一本绘本至少在讲三个故事——图画所讲的故事，文字所讲的故事，还有文图结合所讲的故事。