美文网首页
2 溧阳话

2 溧阳话

作者: 于小鱼的塘 | 来源:发表于2017-08-12 10:00 被阅读0次

  江苏省内的方言种类极多。一个人走出几十里地,很可能就听不懂那里的人在说什么,只能“啊吼”一声,一摸两只脚(溧阳方言,意为摸不着头脑)。

        圣经里记载,曾经全世界都说同一门语言,人们齐心协力团结一致想要建造通天的巴别塔。上帝知道后既愤怒又担忧,于是施展神力让人类说各种不同的语言。从此人与人之间无法沟通理解,开始争吵不休,巴别塔的建造也自然无疾而终。这样看来,江苏被称为内斗大省,也是可以理解的,毕竟方言太多了嘛。

  仅拿常州来说,常州市区、金坛、溧阳的方言就有很大差别,甚至可以说是互相不通的。溧阳人一般不愿意说自己是常州人,这倒不是什么心高气傲,实乃语言文化不同所致。

        溧阳话虽然也属于吴语系,但是听起来非常硬气,和苏州话这种“吴侬软语”相去甚远。有这样一句玩笑话:“苏州人吵架像说话,溧阳人说话像吵架。”我也听过有人说溧阳话像日语或者俄语的。普通话“干什么”在溧阳话中音译为“走第个”,私以为和东北话“瞅啥呢”很有异曲同工之妙——都让你觉得下一秒就要抡起袖子干一架。不过溧阳人是很少动手的, 可能是用溧阳话骂架就够解气了,根本犯不着打架。因此,小城里总是很太平的。

        刚来溧阳上幼儿园的时候,我很快习得了一口流利的溧阳话。再加上父亲是金坛人,母亲是南京人,我也会说金坛话和南京话,没料想我语言掌握的巅峰时期就是这3岁的时候!随着幼儿园老师教育我们“要说普通话”,乖孩子如我竟然把所有方言都丢掉了!只能听懂却不会说,真是遗憾。有时和溧阳人交流,就会出现我讲普通话对方讲溧阳话的情景,看似鸡同鸭讲实则沟通无碍,倒也有趣。

        高中的时候我试图学习溧阳话,但最终也只能讲讲词语和短句,长对话还是无能为力。再往后,我就去外地上大学了,溧阳话也听得少了。

        我大概是个假溧阳人。

        不过,我还是很喜欢溧阳话的。

相关文章

  • 2 溧阳话

    江苏省内的方言种类极多。一个人走出几十里地,很可能就听不懂那里的人在说什么,只能“啊吼”一声,一摸两只脚(溧阳方言...

  • 3 溧普话

    说完溧阳话,不得不说一说溧普话,也就是“溧阳普通话”。溧普话,我认为可以分为两类。 第一类是溧阳话和普通话的结合体...

  • 《游溧阳记2》

    下午5点半,我们向酒店进发,炙热的城市被冠道远远甩在身后,我在导航的指引下扎进了绿意盎然的山路。这条山路叫溧阳...

  • 游龙血月

    柳轻寒披星戴月,直奔溧阳。直奔溧阳最大的家族,雷家。 溧阳城最大的家族非雷家莫属。溧阳雷震远年轻的时候靠经商起家,...

  • 溧阳

  • 骑行计划(7天)

    D1:南京--溧阳市 110km 很容易 D2:溧阳市--安吉县 115km 容易 D3:安吉县--太阳镇 10...

  • PRO,短信卡片就是这么有格调

    2016.1.1 小雨 我从溧阳坐高铁回南京, 刚从溧阳玩(yue)耍(pao)回南京。 溧阳有高铁回南京, 一条...

  • 溧阳人很傲娇

    (—)溧阳人很傲娇(—) 不想说溧阳的山水美,公路火,风景好! 只想说溧阳人很傲娇的事:房价比常州...

  • 电动三轮车 难推

    推车走溧阳 步步惨模样 潇洒被打折 尬尬伤修养 情动热心房 注目话疗伤 世事有无常 峰回路有望

  • 舌尖上的常州溧阳,这些美味不容错过

    提到溧阳,印象中肯定是满眼的竹海,著名的天目湖沙河鱼头,茶园,其实,溧阳还有N多美食。 天目湖白茶 溧阳市产茶历史...

网友评论

      本文标题:2 溧阳话

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/iueulxtx.html