当工作压力压得喘不过起来；

当柴米油盐让你心乱如麻；

当房贷、车贷、信用卡账单等各种让你不能有一丝松懈；

当你觉得人生再无可恋；

来，亲爱的你；

喝了这碗鸡汤，放慢脚步，品味生活带给你的阵痛与快乐！

---

一

 No matter what anybody tells you, words and ideas can change the world.

不管别人怎么说，文字和思想的确能改变世界。

——基丁老师，《死亡诗社》（Dead Poets Society）

二

All we have to decide is what to do with the time that is given us.

我们要决定的是在有限的时间里该如何做。

——甘道夫，《指环王》（Lord of the Rings）

三

Do or do not—there is no try.

要么去做，要么放手，没有试试看这一说。

——尤达, 《星战》（Star Wars）

四

 The greatest power on Earth is the magnificent power all of us possess...the power of the human brain！

地球上最伟大的力量也是我们所有人都拥有的杰出力量…… 人类的脑力！

——X教授，《X战警》（X-Men）

五

 I'm only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble.

我只是在必要的时候才会表现出勇敢。勇敢并不意味着你要四处闯祸。

——木法沙，《狮子王》（The Lion King）

六

Anything is possible when you have inner peace.

当你内心平静时，一切皆有可能。

——Master师傅, 《功夫熊猫》（Kung Fu Panda）

七

My, what beautiful blossoms we have this year. But look, this one's late. But I'll bet when it blooms, it will be the most beautiful of all.

天啊，今年的花儿开得多美啊！不过你看，这朵开得晚了。但是我敢打赌等它盛开时，它一定是最美丽的。

——木兰爸爸， 《花木兰》（Mulan）

八

 There is not a monster more dangerous than a lack of compassion.

没有什么比缺乏同情心更危险的怪物了。

——老鼠“斯普林特老师”，《忍者神龟》（Teenage Mutant Ninja Turtles）

九

Even miracles take a little time.

即便是奇迹也需要点儿时间才能发生。

——仙女教母，《灰姑娘》（Cinderella）

十

Sometimes the right path is not the easiest one.

对的那条路有时候不是最好走的。

——柳树婆婆，《风中奇缘》（Pocahontas）

鸡汤不多，就给各位先来十碗。

壮士，来，喝碗鸡汤再出发吧！