+
《Pose》译名《姿态》，以二十世纪八十年代末的美国为背景，讲述在那么一个经济高速发展、人和人之间却没有做到真正自由平等的时代，边缘化群体的生存与生活。
在纽约的某个小酒吧，每天晚上都会举行“ball”（舞会），这是属于边缘人群的聚会，他们大多是LGBTQ人士或其他有色人种，以走秀或voguing的方式进行比赛。
每天的ball都有不同的主题，参加ball的人来自不同的House，而House就是以各色各样的边缘人士组成的团队，他们有的亲如一家，有的勾心斗角，有的反目成仇。
被查出艾滋，因此想要创建自己的House以追生命的意义的变性人Blanca Evangelista，可以说是这部剧的中心人物——是她把剧中的每一个人物都联系在一起。
这部剧没有真正意义上的主角，每个出场人物都有自己的故事。
这些故事交织在一起，展示当时的社会百态。你可以了解群体与群体之间的歧视，认识这么一群普通又特别的人。
美丽的变性人Angel和已婚白人男孩
因同性恋身份被赶出家门的黑人舞者
光芒四射其实有着难以言说的秘密的舞会主持人
等等个性鲜明的人物。
他们有的是性工作者，在路边站街，等客户光临。有的被包养，成为笼子里的金丝雀，为了金钱，只能被玩弄。有的得了艾滋，生命在无声中减少，留下的只有死亡的气息。有的被赶出家门，露宿街头，靠卖艺为生。有的贩毒，被抓，又再次贩毒，循环往复…
这些可以说是当时社会的“底层”人士。他们是自愿被这样对待的吗？一方面可能是，但真正的原因还是社会对他们的不公平，在那个时代，变性人找不到工作，只能做妓女；同性恋不被认同，只会被赶出家门。他们被人用有色眼镜看待，遭受不公平的对待、嘲笑甚至侮辱。 但他们没有妥协，反而为了自己的权益去抗争，为了成为真正的“自己”去生存。
就像Blanca，她是变性者，因为去gay吧喝酒被里头的男人嘲笑、侮辱并粗鲁的赶出来，就一次一次的去gay吧里争取自己的权益；又像Elektra，她也是一名变性者，她被包养了十年，得到了荣华富贵，但毕生的愿望就是成为真正的女人，所以她不惜违背金主的要求、放弃优渥的包养生活，只为了做手术成为真正的自己。
人一生有多少时间是在成为自己呢？
我们带着面具，穿着保护色，做着并不能取悦自己的工作，为无聊的东西哈哈大笑，为不值得的过去痛哭不止。在荒诞中、后悔中，一生就这么平庸的过去。人生的最后时刻，闭上眼，找不出值得自己深藏又怀念的瞬间。
这群变性人却不一样，他们打扮的华丽无人欣赏也无妨，Ball是他们展示自己的地方，赢了ball没有钱，只有奖杯和荣誉。这些边缘人群在这里得到掌声，得到力量，得到生存的意义。
“The category is…（今夜的主题是...)”这句话几乎贯穿整部剧，无论是每一场Ball的开头串词，还是每一集的片头。就相片头那高昂的男声开场，“The category is… ‘Live，Work，Pose’！”
人生就是「活出彩，浪起來，有范儿」。
AC
注：1.截圖及gif均來自Classic字幕組翻譯版本。
2.「活出彩，浪起來，有範兒」這句話也是Classic字幕組所翻譯的。
网友评论