美国，作为世界第一大国，根本不需要刷存在感，就影响着世界方方面面。
不过，你可知道，美国与西班牙，有着深厚的渊源哦。
以洛杉矶为例，1542年，第一批到达洛杉矶的欧洲人，宣布该地是西班牙帝国的天国（the City of God），但并未长留该地。
1769年，西班牙人进入洛杉矶寻找蒙特利港，并将他们横越的河命名为女王般的天使之河(El Rio De Nuestra Senora La Reina De Los Angeles De Porciuncula)。12年后，12个西班牙裔家庭在此定居；经过数年，他们将此地命名为天使之城(Ciudad De Los Angeles)。
1781年，洛杉矶成为西班牙殖民地。
……
不光洛杉矶，美国很多地名都直接从西班牙照搬。
Colorado（科罗拉多）：西班牙语为“红色的”。
Florida（佛罗里达）：西班牙语为“花的节日”，即复活节。
Montana（蒙大拿）：西班牙语为“高山（montaña）”。
Nevada（内华达）：西班牙语为“被雪覆盖的”，即指雪山。
California(加利福尼亚)：出自西班牙语“caliente fornalia”，“热火炉”的意思。
San Francisco(旧金山)，San Diego(圣地亚哥)，San José(圣荷西)，San Antonio（圣安东尼奥）， San Bernardino（圣贝纳迪诺），San Fernando Valley（圣费尔南多谷） ，San Gabriel（圣加夫列夫尔），Santa Ana(圣安那) ，Santa Monica（圣莫尼卡），Santa Barbara （圣巴巴拉）等：所有带San或Santa开头的名字，都是圣人或女圣人的意思，后面的单词就是那圣人的名字。
Costa Mesa（科斯塔梅萨）：Costa为海岸之意， Mesa是高原（tableland）的意思。
Modesto （莫德斯托）：谦虚的，简朴的。
El Paso（埃尔帕索城）：通道，过道。
Chico（奇科）：小伙子。
…
这种用西班牙语当地名的例子，在美国多得是。如果你感到疑惑，那真是对历史缺少那么一些了解。毕竟16／17世纪美国东西海岸甚至北到阿拉斯加都有大片的西班牙殖民地（或者是被西班牙人首先发现），所以美国跟西班牙的渊源这么深，真是一点也不奇怪。
如果你玩过天下第一的《荒野大镖客：救赎2》，你一定在亚瑟驰骋美国西部荒原的路上，见到过修铁路的中国劳工。真实历史上，加利福利亚和墨西哥边境很多华人都以西班牙名字命名， 当年劳工们只身来到美国，生活艰辛，只能和西班牙人结婚。这也算是一个美国和西班牙渊源的冷知识吧~
《荒野大镖客：救赎2》里的中国劳工
要说西班牙语在美国占得比重有多重，那就不得不提，墨西哥可是有一半国土都割让给了美国……其中包括加里福利亚、新墨西哥、得克萨斯。
所以说，会说西班牙语在美国是多吃得开，等再过些年，拉丁裔成了美国第一大族群，纽约怕是都要改名叫Nuevo York了吧。
网友评论