第四章 复合句的分析。
1 复合句分析理论。
1.1 复合句的多个主题必须是并列的(即，同层级的)，并且通过并列连词连接，表达或理解。
1.2 复合句的成分(members)。——复合句的并列主题称为成分(members)。它们可以是两个或多个简单句，或者一个简单句加一个或多个复杂句，或者任何简单句和复杂句的组合，或者任何简单句组合，或者任何复杂句的组合。
1.2.1 复合句成分的互独立性。——无论复合句的成分构成元素是什么，成员之间都不能相互依赖；因为其成分的平级是判定复合句的方法。
1.2.2 简单成员与复杂成员。——当一个复合句的成分是简单句时，我们简之为简单成分(simple member)；同理，当一个复合句的成分是复杂句时， 我们称之为复杂成分(complex member)。
1.3 简略复合句(abridged compound)。——当并列的主题具有相同的主语或者谓语时(甚至，或者具有相同的补语，或者具有相同的主语，或者谓语动词的修饰语)，则从第二个成分开始的公共的元素可以省略掉；这种情况，复合句称为缩略复合句(contracted compound)。例如——
(1) God sustains and [God] governs the world.——[省略主语]
上帝维护并管理世界。
(2) He loved not wisely，but [he loved] too well.——[省略公共的谓语]
他爱得不明智，但是他爱得太深了。
(3) You advance slowly but [you advance] surely.——[省略公共的主语和谓语“you advance”]
你进步缓慢，但是你确实进步了。
(4) With evey effort，with every breath，And with every motion—voluntary or involuntary—a part of the muscular substance becomes dead，seperates from the living part，combines with the remaining portions of inhaled oxygen，and is removed.
随着每一次努力，每一次呼吸，每一次运动——有意识的或无意识的——肌肉组织的一部分会死亡，活的部分会分离，与吸入的氧气的剩余部分结合，并被移动。
这个句子中有4个谓语，但是仅有1个主题，但是这些谓语有3个不同的修饰语。为了以单独的主题分别表达整个句子的含义，首先，我们应当使用每一个谓语来重复表达这个主题，使用4个简单句，然后用每一个修饰语重复表述每一个句子——这样，就会生成12个主题。
2 复合句分析指南。
2.1 复合句分析方法。
因为复合句的成分，要么是简单句，要么是复杂句，复合句的分析可以通过分析其成分来完成。按照分析简单句和复杂句的分析模型完成即可(见前面简单句和复杂句的分析方法)。
2.2 复合句分析注意事项。
2.2.1 下列并列连词(co-ordinative connectives)可能有助于识别具有两个或两个以上成分组成的复合句的成分之间的特有连接特征。
(1) 连词 (copulative)：
and，also，likewise，again，besides；
moreover，further，furthormore；
not only…but also，then，too(接另一个单词)。
(2) 反意连词 (disjunctive)：
either…or；
neither…nor，nor(在and not的情况下)；
otherwise，else。
(3) 转折词(adversative)：
but，on the other hand，but then；
only，nevertheless，at the same time；
however，notwithstanding，on the one hand，on the other hand，conversely；
yes，still，for all that。
(4)推论词(illative)：
therefore，thereupon，wherefore；
accordingly，consequently；
hence，whence，so then，and so；
for，thus。
2.2.2 对于并列连词(conjunction)，指出它是一个连词(connective)即可；不要深入它所连接的结构内部。
来源：<<英语文法和写作>> William Swinton，1879 年版。
网友评论